Loading your saved state.
Drückt aus, dass etwas im Vergleich zu etwas anderem oder im Verhältnis zu einem erwarteten Standard beurteilt wird. Es bedeutet so viel wie „relativ“ oder „im Vergleich dazu“.
Für einen Anfänger spielt er vergleichsweise gut Klavier.
Das Wort setzt sich aus „Vergleich“, dem Fugen-s und der Endung „-weise“ zusammen. Die Endung „-weise“ bedeutet „auf eine bestimmte Art und Weise“. „Vergleichsweise“ heißt also wörtlich „auf die Art eines Vergleichs“.
Das Wetter ist heute vergleichsweise mild für Januar.
Als Adverb kann „vergleichsweise“ an verschiedenen Stellen im Satz stehen. Oft steht es auf Position 1, dann folgt das Verb an Position 2. Es kann aber auch im Satzinneren direkt vor dem Adjektiv oder Adverb stehen, das es beschreibt.
Vergleichsweise wenige Menschen nahmen an der Veranstaltung teil.
„Vergleichsweise“ wird fast immer benutzt, um ein Adjektiv oder ein anderes Adverb zu relativieren. Typische Kombinationen sind „vergleichsweise gut“, „vergleichsweise einfach“, „vergleichsweise günstig“ oder „vergleichsweise selten“.
Für ein so altes Auto ist es in einem vergleichsweise guten Zustand.
„eher“ und „vergleichsweise“ können beide eine Aussage vorsichtiger oder relativer machen. „eher“ benutzt man oft, wenn man zwischen Möglichkeiten wählt oder etwas genauer einordnet: Es ist eher warm als kalt. „vergleichsweise“ benutzt man, wenn man wirklich mit etwas anderem vergleicht: im Vergleich zu anderen Dingen ist etwas teuer, billig, groß oder klein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide vor Adjektiven stehen können. Wenn eine Wahl oder Einschätzung gemeint ist, passt oft „eher“. Wenn ein Vergleich im Hintergrund steht, ist „vergleichsweise“ genauer.
Die Fahrt war bei schlechtem Wetter vergleichsweise ruhig.
Nach dem Gespräch wirkt mein Nachbar eher ruhig als wütend.