Verharmlosung
Loading your saved state.
Die Handlung oder der Prozess, eine Sache, ein Problem oder eine Tat als weniger schlimm, gefährlich oder bedeutsam darzustellen, als sie in Wirklichkeit ist.
Die Verharmlosung von Alltagsrassismus ist ein weit verbreitetes Problem.
Das Wort ist die Substantivierung des Verbs „verharmlosen“. Dieses leitet sich vom Adjektiv „harmlos“ ab, was „ohne Harm (Schaden)“ bedeutet. Eine Verharmlosung ist also die Handlung, etwas als harmlos darzustellen.
Er wurde für die Verharmlosung der Risiken stark kritisiert.
Um auszudrücken, was verharmlost wird, verwendet man meist den Genitiv oder die Präposition „von“. Die Genitiv-Konstruktion ist in der Schriftsprache sehr verbreitet.
Die Verharmlosung der Gefahr führte zu dem Unfall.
„Verharmlosung“ wird oft in kritischem Kontext verwendet. Typische Verben sind „jemandem Verharmlosung vorwerfen“, „etwas als Verharmlosung kritisieren“ oder „gegen die Verharmlosung kämpfen“.
Die Opposition warf der Regierung eine Verharmlosung der Klimakrise vor.
„Übertreibung“ und „Verharmlosung“ beschreiben beide, dass etwas nicht ganz realistisch dargestellt wird. Der Unterschied ist die Richtung: Bei einer „Übertreibung“ macht man etwas größer, schlimmer oder wichtiger, als es ist. Bei einer „Verharmlosung“ macht man etwas kleiner oder weniger schlimm, als es ist. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide eine falsche oder einseitige Darstellung meinen. Praktisch hilft: „Übertreibung“ macht mehr aus einer Sache, „Verharmlosung“ macht weniger daraus.
Die Chefin sprach von einem kleinen Problem, aber viele empfanden das als Verharmlosung.
Dass der kleine Streit eine Katastrophe war, ist wirklich eine Übertreibung.