verheiratet
Den rechtlichen Status der Ehe habend; mit jemandem in einer Ehe lebend.
BEISPIEL
Meine Schwester ist seit fünf Jahren glücklich verheiratet.
verheiratet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verheiratet mit
Figurativ für eine sehr enge, verpflichtende Bindung an eine Sache, oft an die eigene Arbeit.
BEISPIEL
Er ist so ein Workaholic, man könnte meinen, er sei mit seiner Firma verheiratet.
Tipps
Grammatische Form
„Verheiratet" ist das Partizip II des Verbs „verheiraten" und wird als Adjektiv verwendet. Es beschreibt einen Zustand und steht immer zusammen mit dem Verb „sein".
BEISPIEL
Sind deine Eltern noch verheiratet?
Satzbau mit Präposition
Um die Person zu nennen, mit der jemand verheiratet ist, verwendet man die Präposition „mit" gefolgt vom Dativ. Die Frage dazu lautet: „Mit wem ist er/sie verheiratet?"
BEISPIEL
Er ist mit einer berühmten Schauspielerin verheiratet.
Häufiger Fehler
Verwechsle nicht den Zustand „verheiratet sein" mit der Handlung „heiraten". „Heiraten" beschreibt den Moment der Eheschließung, während „verheiratet sein" den dauerhaften Status beschreibt.
BEISPIEL
Sie haben letztes Jahr geheiratet.
Figurative Bedeutung
Die übertragene Bedeutung erkennt man daran, dass eine Person „mit" einer Sache (nicht einer Person) verheiratet ist. Meistens geht es dabei um eine sehr starke Bindung an die Arbeit oder ein Hobby.
BEISPIEL
Mein Chef arbeitet Tag und Nacht, er ist quasi mit seiner Arbeit verheiratet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...