Loading your saved state.
Beschreibt, dass etwas durch eine Verletzung verursacht oder notwendig wurde. Das Wort wird häufig im Sportkontext verwendet, um die Abwesenheit eines Spielers oder eine Leistungseinschränkung zu erklären.
Der Stürmer musste eine verletzungsbedingte Pause einlegen.
Das Wort setzt sich zusammen aus „die Verletzung“, dem Fugen-„s“ und dem Suffix „-bedingt“. Das Suffix „-bedingt“ bedeutet „verursacht durch“ oder „abhängig von“. „Verletzungsbedingt“ heißt also wörtlich „durch eine Verletzung verursacht“.
Sein Fehlen beim Spiel war verletzungsbedingt.
„Verletzungsbedingt“ kann als Adverb verwendet werden, um einen Grund anzugeben. Es kann auch als Adjektiv vor einem Nomen stehen und wird dann dekliniert.
Der Spieler musste verletzungsbedingt ausgewechselt werden.
Dieses Wort wird extrem häufig in der Sportberichterstattung verwendet. Typische Kombinationen sind „verletzungsbedingt ausfallen“, „verletzungsbedingt fehlen“ oder „eine verletzungsbedingte Pause machen“.
Die Kapitänin der Mannschaft fällt für den Rest der Saison verletzungsbedingt aus.
„verletzungsbedingt“ und „traumatisch“ können beide mit einer Verletzung zu tun haben. „Verletzungsbedingt“ sagt, dass etwas wegen einer Verletzung passiert oder nötig ist, zum Beispiel eine Pause im Sport. Das Wort beschreibt also vor allem den Grund. „Traumatisch“ kann medizinisch eine körperliche Verletzung betreffen, wird aber sehr oft für seelisch sehr belastende Erlebnisse benutzt. Deshalb ist es stärker und ernster. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Trauma“ auch eine Verletzung bedeuten kann. Im Alltag und im Sport ist „verletzungsbedingt“ meist genauer, wenn jemand wegen einer Verletzung fehlt. „Traumatisch“ passt, wenn ein Erlebnis seelisch erschütternd war oder in der Medizin von einem Trauma gesprochen wird.
Der Stürmer fehlt verletzungsbedingt beim nächsten Spiel.
Der schwere Unfall war für das Kind ein traumatisches Erlebnis.