Versenkung
Loading your saved state.
Eine feste Wendung, die bedeutet, aus der Öffentlichkeit oder dem allgemeinen Bewusstsein zu verschwinden und in Vergessenheit zu geraten.
Nach seinem Skandal ist der Schauspieler für Jahre in der Versenkung verschwunden.
Das Nomen „die Versenkung“ kommt vom Verb „versenken“, was „etwas zum Sinken bringen“ bedeutet. Diese wörtliche Bedeutung hilft, beide übertragenen und konkreten Bedeutungen zu verstehen.
Der Piratenschatz wurde im Meer versenkt.
Die übertragene Bedeutung wird fast ausschließlich in der festen Wendung „in der Versenkung verschwinden“ verwendet. Sie bedeutet, dass eine Person oder Sache aus der Öffentlichkeit verschwindet und vergessen wird.
Nach dem Ende ihrer Karriere ist die Sängerin in der Versenkung verschwunden.
Die wörtliche Bedeutung von „Versenkung“ ist fast immer auf den Kontext des Theaters oder einer Bühne bezogen. Wörter wie „Bühne“, „Vorhang“, „Darsteller“ oder „Kulisse“ sind klare Hinweise auf diese Bedeutung.
Die Kulisse wurde am Ende des Aktes geräuschlos in der Versenkung abgesenkt.
„die Senkung“ und „die Versenkung“ klingen ähnlich und haben beide etwas mit nach unten zu tun, aber sie passen in andere Kontexte. „die Senkung“ benutzt man vor allem, wenn ein Preis, ein Wert oder ein Niveau niedriger wird. „die Versenkung“ meint im Theater einen Bereich oder Vorgang, bei dem etwas unter die Bühne abgesenkt wird. Außerdem gibt es die feste Wendung „in der Versenkung verschwinden“, also aus dem Blick oder aus dem Gedächtnis verschwinden. Verwechselbar sind die Wörter wegen der ähnlichen Form, aber „Senkung“ passt zu Werten, „Versenkung“ eher zu Bühne oder zur festen Wendung.
Nach dem alten Projekt ist die Idee völlig in der Versenkung verschwunden.
Die Senkung der Miete war für die Bewohner eine große Hilfe.