versickern
In den Boden eindringen und dort langsam verschwinden, besonders bei Wasser oder einer anderen Flüssigkeit.
BEISPIEL
Nach dem Regen versickerte das Wasser schnell im sandigen Boden.
versickern
versickern – versickerte – ist versickert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
versickern
Allmählich und unbemerkt verschwinden oder sich verlieren, zum Beispiel Geld, Informationen oder Menschen.
BEISPIEL
Ein großer Teil des Geldes versickerte in undurchsichtigen Verwaltungsstrukturen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: versickern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | versickere versickre |
|---|---|
| du | versickerst |
| er/sie/es | versickert |
| wir | versickern |
| ihr | versickert |
| sie | versickern |
Präteritum
| ich | versickerte |
|---|---|
| du | versickertest |
| er/sie/es | versickerte |
| wir | versickerten |
| ihr | versickertet |
| sie | versickerten |
Perfekt
mit sein
| ich | bin versickert |
|---|---|
| du | bist versickert |
| er/sie/es | ist versickert |
| wir | sind versickert |
| ihr | seid versickert |
| sie | sind versickert |
Imperativ
| du | versicker! versickere!, versickre! |
|---|---|
| ihr | versickert! |
| Sie | versickern Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | war versickert |
|---|---|
| du | warst versickert |
| er/sie/es | war versickert |
| wir | waren versickert |
| ihr | wart versickert |
| sie | waren versickert |
Futur I
| ich | werde versickern |
|---|---|
| du | wirst versickern |
| er/sie/es | wird versickern |
| wir | werden versickern |
| ihr | werdet versickern |
| sie | werden versickern |
Konjunktiv I
| ich | versickere versickre |
|---|---|
| du | versickerst |
| er/sie/es | versickere versickre |
| wir | versickern |
| ihr | versickert |
| sie | versickern |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | versickerte |
|---|---|
| du | versickertest |
| er/sie/es | versickerte |
| wir | versickerten |
| ihr | versickertet |
| sie | versickerten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | versickern |
|---|---|
| mit zu | zu versickern |
| Partizip I | versickernd |
| Partizip II | versickert |
Tipps
Untrennbares Verb
„Versickern“ besteht aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „sickern“. Die Vorsilbe ist untrennbar; im Hauptsatz bleibt das Verb deshalb zusammen.
BEISPIEL
Bei Starkregen versickert das Wasser nicht schnell genug, und die Keller laufen voll.
Typische Präposition
Bei der Bedeutung mit Flüssigkeiten steht häufig „in“ mit einem Ort, an dem die Flüssigkeit verschwindet. Bei einem festen Ort verwendet man dabei den Dativ.
BEISPIEL
Das ausgelaufene Öl ist bereits im Erdreich versickert.
Bildliche Verwendung
In der übertragenen Bedeutung steht „versickern“ oft mit Geld, Mitteln oder Ressourcen. Der Kontext aus Verwaltung, Projekten oder Organisationen zeigt, dass nichts wirklich in den Boden eindringt.
BEISPIEL
Viele Fördermittel versickerten in einem schlecht geplanten Projekt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...