versiegelt
Mit einem Siegel verschlossen oder mit einem Siegel versehen, sodass erkennbar ist, ob jemand etwas geöffnet hat.
BEISPIEL
Der Briefumschlag ist noch versiegelt.
versiegelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
versiegelt
Amtlich verschlossen und dadurch für den Zutritt oder die Benutzung gesperrt.
BEISPIEL
Der Raum ist wegen der Ermittlungen versiegelt.
versiegelt
Mit einer schützenden Schicht überzogen, die eine Oberfläche widerstandsfähiger oder wasserabweisend macht.
BEISPIEL
Die Holzoberfläche ist mit einem speziellen Lack versiegelt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: versiegelt, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | versiegelt |
|---|
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an versiegelt.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an versiegelt.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an versiegelt.
Tipps
Wortfamilie
„Versiegelt“ gehört zur Wortfamilie von „Siegel“ und ist das Partizip des Verbs „versiegeln“. Die Verbindung hilft dabei, die Grundidee eines Verschlusses oder einer schützenden Schicht zu erkennen.
BEISPIEL
Die Kiste wurde nach der Kontrolle wieder versiegelt.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung steht „versiegelt“ häufig bei Briefen, Umschlägen, Paketen oder Dokumenten. Typische Verbindungen sind „noch versiegelt“, „ein versiegelter Brief“ und „ein versiegelter Umschlag“.
BEISPIEL
Das Paket kam noch versiegelt bei der Empfängerin an.
Amtlicher Kontext
Die amtliche Bedeutung erkennt man oft an einem Hinweis auf Behörden, Ermittlungen oder ein Verbot der Benutzung. Häufig ist dabei von einem Raum, einer Wohnung, einem Geschäft oder einem Gebäude die Rede.
BEISPIEL
Das Geschäft blieb nach dem Brand mehrere Tage versiegelt.
Schutzschicht
Bei Oberflächen wird „versiegelt“ häufig mit dem Material oder Verfahren der Schutzschicht verbunden, zum Beispiel mit Lack, Wachs oder Öl. Typische Nomen sind Holz, Stein, Beton und Fußböden.
BEISPIEL
Der neue Fußboden ist mit einem umweltfreundlichen Öl versiegelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...