01
vertieft
Geistig stark auf eine Sache konzentriert und von der Umgebung abgelenkt sein.
beispiel
Sie saß vertieft in ein Buch am Fenster und bemerkte nicht, wie die Zeit verging.
vertieft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Vertieft“ ist das Partizip II des Verbs „vertiefen“. Es wird als Adjektiv verwendet und seine Bedeutungen leiten sich direkt vom Verb ab: „sich in etwas vertiefen“ (konzentrieren) oder „etwas vertiefen“ (tiefer machen).
BEISPIEL
Er war so in seine Arbeit vertieft, dass er die Zeit vergaß.
Kontexthinweis: Kasus
Die Präposition „in“ hilft, die Bedeutungen zu unterscheiden. „Vertieft in“ + Akkusativ beschreibt geistige Konzentration. „Vertieft in“ + Dativ beschreibt eine physische Einkerbung in einem Material.
BEISPIEL
Der Forscher war in seine Studien vertieft (Akkusativ).
Typische Verbindungen
Wenn jemand konzentriert ist, ist er oft „in ein Buch“, „in ein Gespräch“, „in Gedanken“ oder „in seine Arbeit“ vertieft.
BEISPIEL
Die beiden waren in ein langes Gespräch vertieft.
Vergleichen mit
vertieft vs aufmerksam
„aufmerksam“ und „vertieft“ haben beide mit Konzentration zu tun. „aufmerksam“ benutzt man, wenn jemand bewusst zuhört, zusieht oder einer Sache genau folgt. „vertieft“ bedeutet, dass jemand so stark mit einer Sache beschäftigt ist, dass er die Umgebung kaum bemerkt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Konzentration ausdrücken. Der Unterschied ist: „aufmerksam“ passt gut zu Unterricht, Gesprächen oder Beobachtung. „vertieft“ passt eher zu Lesen, Arbeiten oder Nachdenken, wenn jemand ganz in einer Tätigkeit steckt.
vertieft
Der Gast war so in sein Buch vertieft, dass er den Kellner nicht bemerkte.
aufmerksam
Mein Nachbar ist im Kurs sehr aufmerksam, weil er die Prüfung bestehen möchte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...