
vertieft
Geistig stark auf eine Sache konzentriert und von der Umgebung abgelenkt sein.
Sie saß vertieft in ein Buch am Fenster und bemerkte nicht, wie die Zeit verging.
Loading your saved state.

Geistig stark auf eine Sache konzentriert und von der Umgebung abgelenkt sein.
Sie saß vertieft in ein Buch am Fenster und bemerkte nicht, wie die Zeit verging.

In einer Oberfläche oder einem Material tiefer liegend; eine Einbuchtung oder Vertiefung aufweisend.
Die Inschrift war tief in den Stein vertieft.
„Vertieft“ ist das Partizip II des Verbs „vertiefen“. Es wird als Adjektiv verwendet und seine Bedeutungen leiten sich direkt vom Verb ab: „sich in etwas vertiefen“ (konzentrieren) oder „etwas vertiefen“ (tiefer machen).
Er war so in seine Arbeit vertieft, dass er die Zeit vergaß.
Die Präposition „in“ hilft, die Bedeutungen zu unterscheiden. „Vertieft in“ + Akkusativ beschreibt geistige Konzentration. „Vertieft in“ + Dativ beschreibt eine physische Einkerbung in einem Material.
Der Forscher war in seine Studien vertieft (Akkusativ).
Wenn jemand konzentriert ist, ist er oft „in ein Buch“, „in ein Gespräch“, „in Gedanken“ oder „in seine Arbeit“ vertieft.
Die beiden waren in ein langes Gespräch vertieft.
Vertieft und konzentriert beschreiben beide volle Aufmerksamkeit bei einer Sache. Vertieft betont stärker, dass jemand in einer Tätigkeit aufgeht und die Umgebung kaum bemerkt, während konzentriert die bewusst gebündelte Aufmerksamkeit hervorhebt. Beim Lesen aus Interesse passt vertieft, bei einer gezielten Aufgabe eher konzentriert.

Sie war so vertieft in ihr Buch, dass sie die Durchsage nicht hörte.
Er arbeitete konzentriert an seiner Aufgabe und ließ sich nicht ablenken.