verwischen
Etwas (z.B. Schrift, eine Zeichnung oder Farbe) durch Reiben oder Wischen unklar oder unleserlich machen.
BEISPIEL
Die Tinte war noch nicht trocken und ich habe den letzten Satz mit der Hand verwischt.
verwischen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verwischen
Im übertragenen Sinne die Grenzen oder Unterschiede zwischen Dingen unklar machen oder Spuren beseitigen, um etwas zu verbergen.
BEISPIEL
Der Täter versuchte, seine Spuren am Tatort zu verwischen.
sich verwischen
Unklar oder undeutlich werden, wie zum Beispiel eine Erinnerung oder die Konturen von etwas in der Ferne.
BEISPIEL
Mit der Zeit verwischen sich die Erinnerungen an die Kindheit.
Tipps
Untrennbares Verb
„Verwischen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ deutet hier oft ein unklares oder negatives Ergebnis des Wischens an und bleibt immer mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Ich habe aus Versehen deine Notizen verwischt.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „verwischen“ oft mit abstrakten Nomen verwendet. Die häufigsten Wendungen sind „Spuren verwischen“, „Grenzen verwischen“ und „Unterschiede verwischen“.
BEISPIEL
Durch die Globalisierung verwischen die kulturellen Grenzen immer mehr.
Reflexive Verwendung
Wenn etwas von selbst unklar wird, verwendet man die reflexive Form „sich verwischen“. Das Subjekt ist dann die Sache, die undeutlich wird, zum Beispiel „Erinnerungen“ oder „Konturen“.
BEISPIEL
Im Nebel verwischten sich die Konturen der Häuser.
Vergleichen mit
verwischen vs vertuschen
Vertuschen bezeichnet das Verheimlichen eines negativen Vorfalls insgesamt und kann dabei das Beseitigen von Hinweisen einschließen. Verwischen betont dagegen das Unkenntlichmachen oder Beseitigen der Spuren, durch die man etwas erkennen könnte. Geht es um die ganze Tat, passt vertuschen; geht es um ihre Hinweise, verwischen.
verwischen
Die Verantwortlichen wollten ihre Tat verbergen und verwischten deshalb die Spuren.
vertuschen
Die Verantwortlichen wollten den Unfall vertuschen und meldeten ihn nicht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...