Loading your saved state.
Eine negative, meist kriminelle oder moralisch verwerfliche Tat begehen. Das Wort wird fast ausschließlich im Zusammenhang mit Verbrechen, Anschlägen oder Unrecht verwendet.
Die Täter haben einen Anschlag auf das Gebäude verübt.
„Verüben“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „ver-“. Diese Vorsilbe deutet oft auf eine negative oder falsche Handlung hin, was zur Bedeutung des Wortes passt. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb „üben“ verbunden.
Man wirft ihm vor, die Tat verübt zu haben.
Dieses Verb wird fast nur mit Wörtern für schwere negative Taten kombiniert. Typische Verbindungen sind „ein Verbrechen verüben“, „einen Mord verüben“, „einen Raubüberfall verüben“ oder „Selbstmord verüben“.
Die Gruppe hatte geplant, einen Raubüberfall zu verüben.
„Verüben“ gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in den Nachrichten, bei der Polizei oder in juristischen Texten verwendet. In der Alltagssprache ist es sehr selten.
Laut Polizeibericht wurde das Verbrechen in der Nacht verübt.
„durchführen“ und „verüben“ können beide beschreiben, dass eine Handlung getan wird. Der Unterschied ist aber sehr wichtig. „durchführen“ ist neutral und passt zu geplanten, oft sachlichen Dingen wie einer Kontrolle, einem Projekt oder einer Veranstaltung. „verüben“ benutzt man fast nur für schlimme oder kriminelle Taten, zum Beispiel für einen Anschlag oder ein Verbrechen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine ausgeführte Handlung beschreiben. Aber „verüben“ macht die Handlung sofort negativ. Für normale Aufgaben ist „durchführen“ richtig.
Die Polizei sucht die Personen, die den Einbruch verübt haben.
Im Labor haben die Techniker einen neuen Test durchgeführt.