01
verzehren
Nahrung oder Getränke zu sich nehmen; essen oder trinken. Der Begriff ist formeller und gehobener als „essen“.
beispiel
Im Kino ist der Verzehr von mitgebrachten Speisen und Getränken nicht gestattet.
verzehren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Verzehren“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Stamm „zehren“ verbunden, auch im Hauptsatz.
BEISPIEL
Die Gäste verzehrten das gesamte Buffet in kurzer Zeit.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Satzbau: Wenn „verzehren“ ein direktes Objekt hat (z.B. „eine Mahlzeit“), bedeutet es „essen“. Wenn es reflexiv mit „sich“ und einer Präposition wie „nach“ oder „vor“ steht, beschreibt es ein starkes Gefühl.
BEISPIEL
Er verzehrte eine große Portion Pasta.
Register
Beide Bedeutungen von „verzehren“ gehören einem gehobenen oder literarischen Sprachstil an. Im normalen Alltag würde man eher „essen“ oder „sich sehnen“ sagen.
BEISPIEL
Der Romanheld verzehrte sich vor Eifersucht.
Nominalisierung „der Verzehr“
Besonders in offiziellen Hinweisen oder Regeln wird oft die Nomen-Form „der Verzehr“ verwendet. Sie bedeutet „das Essen und Trinken“.
BEISPIEL
Der Verzehr von Speisen ist in der Bibliothek nicht erlaubt.
Feste Präpositionen
In der emotionalen Bedeutung wird „sich verzehren“ mit festen Präpositionen verwendet. „Sich verzehren nach“ (+ Dativ) drückt Sehnsucht aus, während „sich verzehren vor“ (+ Dativ) beschreibt, von einem Gefühl wie Sorge oder Liebe aufgerieben zu werden.
BEISPIEL
Der einsame Künstler verzehrte sich nach Anerkennung.
Vergleichen mit
verzehren vs essen
„essen“ und „verzehren“ können beide bedeuten, dass jemand Nahrung zu sich nimmt. „essen“ ist das normale Wort im Alltag und passt fast immer, wenn Menschen über Mahlzeiten sprechen. „verzehren“ klingt deutlich formeller und wird oft in Hinweisen, Berichten oder auf Verpackungen benutzt. Es kann auch Getränke einschließen. Im Gespräch mit Freunden sagt man meist „essen“, in offiziellen oder sachlichen Texten kann „verzehren“ natürlicher sein.
verzehren
Bitte verzehren Sie die gekauften Speisen nicht im Laden.
essen
Nach dem Gespräch essen wir in der Kantine eine Suppe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...