Loading your saved state.
Bezieht sich auf das Völkerrecht, also die Gesamtheit der Rechtsnormen, die die Beziehungen zwischen Staaten und anderen internationalen Akteuren regeln. Etwas ist völkerrechtlich, wenn es diesem Recht entspricht, darauf basiert oder dadurch geregelt wird.
Die Annexion des Gebiets wurde als völkerrechtlich illegal verurteilt.
Das Wort ist vom Nomen „das Völkerrecht“ (international law) abgeleitet. Es besteht aus „Völker“ (Plural von Volk), „Recht“ und der Adjektiv-Endung „-lich“.
Das Gericht prüft, ob die Handlung eine völkerrechtliche Grundlage hat.
„Völkerrechtlich“ ist ein formeller Begriff aus der Fachsprache der Politik und des Rechts. Im normalen Alltag wird man ihn selten hören oder verwenden.
In der politischen Debatte wurde die völkerrechtliche Dimension des Konflikts diskutiert.
Dieses Adjektiv wird oft verwendet, um den Status von Verträgen oder Handlungen zu beschreiben. Typische Kombinationen sind „völkerrechtlich anerkannt“, „völkerrechtlich bindend“ oder „völkerrechtlich umstritten“.
Der Status der neuen Regierung ist international noch nicht völkerrechtlich anerkannt.
„international“ und „völkerrechtlich“ können beide in Situationen vorkommen, in denen mehrere Staaten eine Rolle spielen. „international“ ist aber viel allgemeiner: Es kann um Reisen, Firmen, Sport, Kultur oder Zusammenarbeit gehen. „völkerrechtlich“ benutzt man nur, wenn es um Völkerrecht geht, also um rechtliche Regeln zwischen Staaten oder anderen internationalen Akteuren. Die Wörter können verwechselt werden, weil internationale Themen oft auch rechtliche Fragen haben. Merke: Nicht alles Internationale ist völkerrechtlich; „völkerrechtlich“ passt nur bei Recht.
Ist dieser Vertrag völkerrechtlich gültig?
Vor dem Termin prüft ihr die internationalen Reisebestimmungen.