01
Vollgas geben
Mit einem Fahrzeug mit maximaler Geschwindigkeit fahren, indem das Gaspedal vollständig durchgetreten wird.
beispiel
Sobald er auf der Autobahn war, gab er Vollgas.
das Vollgas
Vollgas
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „voll“ und „Gas“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also, das Gaspedal eines Fahrzeugs vollständig durchzutreten.
BEISPIEL
Der Rennfahrer gab auf der Zielgeraden Vollgas.
Feste Wendung
„Vollgas“ wird fast ausschließlich in der festen Wendung „Vollgas geben“ verwendet. Das Nomen allein ohne das Verb „geben“ ist sehr selten.
BEISPIEL
In der letzten Woche vor der Prüfung müssen wir nochmal richtig Vollgas geben.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Spricht man über Arbeit, Sport, Lernen oder Projekte, ist gemeint, dass man sich mit voller Energie einsetzt. Geht es um Fahrzeuge, ist die wörtliche Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Mannschaft hat im Finale von Anfang an Vollgas gegeben.
Register und Stil
Die übertragene Wendung „Vollgas geben“ gehört eher in die umgangssprachliche und informelle Sprache. Sie wird oft in motivierenden Kontexten bei der Arbeit oder im Sport benutzt.
BEISPIEL
Kommt, Leute, lasst uns Vollgas geben, dann schaffen wir das heute noch!
Vergleichen mit
Vollgas vs Einsatz
„der Einsatz“ und „Vollgas geben“ können beide bedeuten, dass jemand sehr viel Energie in eine Aufgabe steckt. „Einsatz“ ist ein normales Nomen und passt in viele Situationen, auch sachlich oder offiziell. „Vollgas geben“ ist eine bildliche und eher umgangssprachliche Wendung. Sie betont, dass jemand mit maximaler Energie und hohem Tempo arbeitet. Lernende können sie verwechseln, weil beide starke Anstrengung ausdrücken. „Einsatz“ klingt ruhiger und allgemeiner; „Vollgas geben“ klingt dynamisch und passt gut, wenn es schnell und intensiv wird.
Vollgas
In der letzten Woche vor der Prüfung gibt Lena noch einmal Vollgas.
Einsatz
Für die Prüfung hat ihr Einsatz sich am Ende gelohnt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...