Loading your saved state.
An der Oberfläche oder auf den ersten Blick erkennbar, aber oft nicht die eigentliche, tiefere Ursache oder Wahrheit darstellend. Es beschreibt etwas, das offensichtlich erscheint, aber möglicherweise täuscht oder von wichtigeren Aspekten ablenkt.
Vordergründig ging es bei dem Streit nur ums Geld, doch in Wahrheit war es ein Machtkampf.
Das Wort setzt sich aus „Vordergrund“ (foreground) und der Endung „-ig“ zusammen. Es beschreibt wörtlich etwas, das nur im Vordergrund, also an der Oberfläche, sichtbar ist.
Das war nur ein vordergründiger Grund für ihre Entscheidung.
„Vordergründig“ gehört zu einem eher gehobenen oder analytischen Sprachstil. Man findet es häufig in Diskussionen, Berichten oder Texten, die Ursachen und Wirkungen analysieren.
Die vordergründige Ruhe in der Stadt täuschte über die wahren Probleme hinweg.
Sehr oft wird „vordergründig“ verwendet, um einen Kontrast einzuleiten. Dem vordergründigen Aspekt folgt dann der eigentliche, tiefere Grund, oft eingeleitet durch Wörter wie „aber“, „eigentlich“ oder „in Wahrheit“.
Vordergründig stritten sie über die Urlaubsplanung, aber eigentlich ging es um ihre Beziehung.
„eigentlich“ und „vordergründig“ stehen hier in einem Gegensatz zwischen wahrer Bedeutung und äußerem Eindruck. „eigentlich“ meint, was wirklich der Fall ist, auch wenn es zuerst anders aussieht. „vordergründig“ beschreibt das, was man auf den ersten Blick sieht oder als Grund nennt, was aber nicht unbedingt die tiefere Wahrheit ist. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide oft benutzt werden, wenn etwas nicht ganz so ist, wie es scheint. „eigentlich“ zeigt eher die echte Lage dahinter. „vordergründig“ zeigt eher die Oberfläche oder den ersten Eindruck.
Vordergründig geht es um die Kosten, aber der eigentliche Grund ist fehlendes Vertrauen.
Laura wollte eigentlich nur Brot kaufen, aber dann nahm sie noch Obst mit.