01
der Vordergrund
Der Bereich eines Bildes, einer Bühne oder einer Landschaft, der dem Betrachter am nächsten ist. Das Gegenteil von Hintergrund.
beispiel
Im Vordergrund des Fotos sieht man eine Familie am Strand.
der Vordergrund
Vordergrund
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
„Vordergrund“ ist das Gegenteil von „Hintergrund“. Es setzt sich zusammen aus „vorder-“ (was „vorne“ bedeutet) und „Grund“. Es beschreibt also wörtlich den Grund oder Bereich, der vorne ist.
BEISPIEL
Im Vordergrund des Bildes steht ein Baum, im Hintergrund sieht man die Berge.
Richtige Präposition
Achten Sie auf den Kasus nach der Präposition „in“. „Im Vordergrund“ (Dativ) beschreibt eine statische Position. „In den Vordergrund“ (Akkusativ) beschreibt eine Bewegung oder eine Verlagerung des Fokus.
BEISPIEL
Die Blumen im Vordergrund sind sehr farbenfroh.
Feste Wendung
Die Redewendung „im Vordergrund stehen“ bedeutet, dass etwas das Wichtigste ist oder die meiste Aufmerksamkeit bekommt. Sie wird sehr häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Für mich steht bei einer Freundschaft Ehrlichkeit im Vordergrund.
Feste Wendung
Die Wendung „sich in den Vordergrund drängen“ (oder „spielen“) ist reflexiv und hat eine negative Bedeutung. Sie beschreibt, dass jemand versucht, übermäßig viel Aufmerksamkeit zu bekommen.
BEISPIEL
Er versucht immer, sich bei Besprechungen in den Vordergrund zu spielen.
Vergleichen mit
Vordergrund vs Hintergrund
„Hintergrund“ und „Vordergrund“ sind Gegenteile. In einem Bild oder auf einer Bühne ist der Hintergrund weiter weg, der Vordergrund näher beim Betrachter. Übertragen meint „im Hintergrund“ oft: etwas ist weniger sichtbar oder eine Person hält sich zurück. „im Vordergrund“ bedeutet dagegen: etwas ist besonders wichtig oder bekommt viel Aufmerksamkeit. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft in festen Wendungen mit „im“ oder „in den“ stehen. Merke: Im Vordergrund sieht man etwas zuerst; im Hintergrund bleibt es eher unauffällig.
Vordergrund
Bei der Planung steht die Sicherheit der Kinder im Vordergrund.
Hintergrund
Auf dem Foto sieht man im Hintergrund die Berge.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...