01
vorliegen
Für Informationen, Daten, Dokumente oder Ergebnisse: vorhanden, verfügbar oder bekannt sein.
beispiel
Sobald uns die Laborergebnisse vorliegen, werden wir Sie informieren.
vorliegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Vorliegen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „vor“ am Ende. Das Grundverb „liegen“ wird konjugiert und steht an Position 2.
BEISPIEL
Der vollständige Bericht liegt jetzt vor.
Dativ-Konstruktion
Wenn man sagen möchte, für wen etwas verfügbar ist, steht diese Person oder Institution im Dativ. Die Sache, die vorliegt, ist immer das Subjekt im Nominativ.
BEISPIEL
Mir liegt Ihre Bewerbung vom 15. Mai vor.
Formeller Sprachgebrauch
Das Verb „vorliegen“ wird hauptsächlich in formellen, schriftlichen oder offiziellen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Verwaltung, Wissenschaft oder im Geschäftsleben.
BEISPIEL
Es liegt kein Grund zur Besorgnis vor.
Typische Subjekte
„Vorliegen“ wird oft mit abstrakten Nomen als Subjekt verwendet. Typisch sind zum Beispiel: Ergebnisse, Informationen, ein Antrag, ein Angebot, ein Beweis, ein Verdacht oder ein Notfall.
BEISPIEL
Bisher liegen keine Beweise für seine Schuld vor.
Vergleichen mit
vorliegen vs bestehen
„bestehen“ und „vorliegen“ können beide ausdrücken, dass etwas existiert oder vorhanden ist. „bestehen“ ist allgemeiner und passt zu Zuständen, Problemen, Regeln oder Möglichkeiten, die es gibt oder die weiter existieren. „vorliegen“ benutzt man besonders, wenn Informationen, Dokumente, Ergebnisse oder bestimmte Umstände verfügbar oder gegeben sind. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „da sein“ zu tun haben. Praktisch gilt: Wenn man sagen will, dass ein Dokument, ein Ergebnis oder ein Fall vorhanden ist, klingt „vorliegen“ oft genauer. Wenn etwas einfach existiert, passt „bestehen“ besser.
vorliegen
Die Ergebnisse liegen seit heute Morgen im Büro vor.
bestehen
Zwischen den beiden Vereinen besteht seit Jahren eine gute Zusammenarbeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...