01
Vorschub leisten
Eine Handlung oder Entwicklung (meist eine negative) unterstützen, fördern oder begünstigen.
beispiel
Man darf der Korruption keinen Vorschub leisten.
der Vorschub
Vorschub
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „vor“ (nach vorne) und „der Schub“ (die Stoßbewegung) zusammen. Die wörtliche Bedeutung eines „Schubs nach vorn“ hilft, beide Bedeutungen – die bildliche und die technische – zu verstehen.
BEISPIEL
Der automatische Vorschub der Säge muss exakt eingestellt sein.
Feste Wendung
Die bildliche Bedeutung existiert fast nur in der festen Wendung „(einer Sache) Vorschub leisten“. Das Nomen „Vorschub“ wird hier selten allein verwendet. Die Sache, die gefördert wird, steht im Dativ.
BEISPIEL
Mit seiner unklaren Kommunikation leistete er den Gerüchten Vorschub.
Negativer Kontext
Die Wendung „Vorschub leisten“ wird ausschließlich für negative Entwicklungen oder Handlungen verwendet. Typische Beispiele sind „der Korruption Vorschub leisten“, „dem Extremismus Vorschub leisten“ oder „dem Missbrauch Vorschub leisten“.
BEISPIEL
Man wirft der Regierung vor, der Spekulation Vorschub zu leisten.
Technische Fachsprache
Die Bedeutung der Werkzeugbewegung ist ein Fachbegriff aus der Technik, insbesondere aus der Fertigung und dem Maschinenbau. Außerhalb dieses Kontexts wird „Vorschub“ nicht in diesem Sinne verwendet.
BEISPIEL
Eine hohe Vorschubgeschwindigkeit kann das Werkzeug beschädigen.
Vergleichen mit
Vorschub vs Unterstützung
„die Unterstützung“ und „der Vorschub“ können beide bedeuten, dass etwas gefördert wird. „Unterstützung“ ist neutral und meistens positiv: Man hilft einer Person, einem Projekt oder einer Sache. „Vorschub“ benutzt man in dieser Bedeutung fast immer in der festen Verbindung „etwas Vorschub leisten“. Das meint, dass man eine Entwicklung begünstigt, oft etwas Negatives wie Gerüchte, Angst oder Streit. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Fördern zu tun haben. Merke: Menschen bekommen Unterstützung, schlechten Entwicklungen leistet man Vorschub.
Vorschub
Mit solchen Gerüchten leistet man dem Misstrauen nur Vorschub.
Unterstützung
Für den Sprachkurs suchen wir noch Unterstützung von ehrenamtlichen Helfern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...