Vorladung
Loading your saved state.
Eine offizielle, schriftliche Aufforderung, zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort zu erscheinen, meist bei einer Behörde wie der Polizei oder einem Gericht.
Der Zeuge erhielt eine Vorladung, um vor Gericht auszusagen.
„Die Vorladung“ ist ein Nomen, das vom trennbaren Verb „vorladen“ abgeleitet ist. Das Verb bedeutet, jemanden aufzufordern, „vor“ einer offiziellen Stelle zu erscheinen, um „geladen“ (befragt) zu werden.
Er wurde als Zeuge bei der Polizei vorgeladen.
Im Zusammenhang mit „Vorladung“ werden bestimmte Verben verwendet: Man „bekommt“ oder „erhält“ eine Vorladung. Eine Behörde „stellt eine Vorladung aus“. Man kann einer Vorladung „Folge leisten“ (hingehen).
Er hat eine Vorladung vom Gericht erhalten und muss dort erscheinen.
Um den Zweck der Vorladung anzugeben, wird die Präposition „zu“ mit Dativ verwendet. Um den Ort anzugeben, sagt man „Vorladung vor“ (Akkusativ) bei einem Gericht oder „zur“ (Dativ) bei einer Behörde.
Sie erhielt eine Vorladung zur Zeugenaussage.
„die Einladung“ und „die Vorladung“ sind beide schriftliche oder mündliche Aufforderungen, irgendwohin zu kommen. Der Unterschied liegt im Rahmen und im Ton. Eine „Einladung“ ist normalerweise freundlich und freiwillig, zum Beispiel zu einer Feier, einem Essen oder einem Besuch. Eine „Vorladung“ ist offiziell und kommt meist von einer Behörde, der Polizei oder einem Gericht. Sie bedeutet, dass man zu einem bestimmten Termin erscheinen soll. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide sagen: Komm bitte zu einem Ort. Im Alltag mit Freunden sagt man „Einladung“, bei Behörden eher „Vorladung“.
Wegen des Unfalls erhielt der Zeuge eine Vorladung zur Polizei.
Zur Hochzeit ihrer Schwester hat Maria eine schöne Einladung bekommen.