die Waagschale
Eine Schale an einer Waage, in die man das zu wiegende oder zu vergleichende Gewicht legt.
BEISPIEL
Das Gewicht lag in der rechten Waagschale.
die Waagschale
Waagschale
die Waagschale, die Waagschalen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
etwas in die Waagschale werfen
Etwas Entscheidendes oder besonders Wertvolles einsetzen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen.
BEISPIEL
Für den Erfolg warf sie ihre ganze Erfahrung in die Waagschale.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Waagschale, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Waagschalen |
| Genitiv | der Waagschale |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Waagschale | die Waagschalen |
| Akkusativ | die Waagschale | die Waagschalen |
| Dativ | der Waagschale | den Waagschalen |
| Genitiv | der Waagschale | der Waagschalen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Wortzusammensetzung
„Waagschale“ setzt sich aus „Waage“ und „Schale“ zusammen. Das End-e von „Waage“ fällt bei der Zusammensetzung weg; gemeint ist wörtlich eine Schale an einer Waage.
BEISPIEL
Die Münzen lagen in der linken Waagschale.
Typische Verbindungen
Bei der konkreten Bedeutung steht „Waagschale“ häufig mit Verben, die eine Lage oder ein Gewicht beschreiben, zum Beispiel „in der Waagschale liegen“ oder „in eine Waagschale gelegt werden“.
BEISPIEL
Das schwere Metall wurde vorsichtig in die Waagschale gelegt.
Feste Wendung
In der festen Wendung „etwas in die Waagschale werfen“ steht das Eingesetzte im Akkusativ, und „in die Waagschale“ bezeichnet die Richtung. Die Wendung wird oft mit Wörtern wie „Erfahrung“, „Argumente“ oder „sein ganzes Können“ verwendet.
BEISPIEL
Für die schwierige Verhandlung warf er seine besten Argumente in die Waagschale.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...