Wake
Loading your saved state.
Eine eisfreie Stelle oder Rinne in einer ansonsten zugefrorenen Wasserfläche, die entweder natürlich entsteht oder von Schiffen wie Eisbrechern erzeugt wird.
Das Schiff folgte der Wake, die der Eisbrecher durch das Packeis geschlagen hatte.
„Die Wake“ ist nicht mit dem englischen Verb „to wake (up)“ verwandt. Es bezeichnet ausschließlich eine Rinne im Eis. Die Ähnlichkeit zum englischen „wake“ (Kielwasser eines Schiffes) ist jedoch kein Zufall, da die Wörter verwandt sind.
Die Enten schwammen in der kleinen Wake auf dem zugefrorenen See.
Dieses Nomen wird oft mit Verben verwendet, die das Entstehen oder Nutzen der Rinne beschreiben. Typisch sind: „eine Wake ins Eis schlagen“, „eine Wake offen halten“ oder „in einer Wake fahren“.
Der Eisbrecher schlug eine breite Wake für die nachfolgenden Schiffe.
Das Wort „Wake“ erscheint fast ausschließlich in Texten, in denen es um Winter, Eis, zugefrorene Seen oder Meere und Schifffahrt bei Eisgang geht.
Im tiefsten Winter war nur noch eine kleine Wake im Hafen eisfrei.
„die Wake“ und „die Rinne“ können beide eine längliche offene Stelle oder Vertiefung beschreiben. „die Wake“ benutzt man aber nur bei Eis auf Wasser: Es ist eine eisfreie Stelle oder Spur in einer sonst zugefrorenen Fläche. „die Rinne“ ist viel allgemeiner und meint eine schmale Vertiefung oder einen schmalen Kanal, zum Beispiel im Boden, auf einer Oberfläche oder im Gelände. Verwechseln kann man die Wörter, weil eine Wake wie eine Rinne im Eis aussehen kann. Wenn es nicht klar um Eis und Wasser geht, ist „Rinne“ meistens das passendere Wort.
Hinter dem Eisbrecher blieb eine lange Wake im gefrorenen See zurück.
Nach dem Regen lief das Wasser durch eine schmale Rinne am Straßenrand.