01
vorbeifahren an
Mit einem Fahrzeug oder auf andere Weise an einem Ort, einer Person oder einem Objekt vorüberfahren, ohne anzuhalten.
beispiel
Wir sind gestern an deinem Haus vorbeigefahren, aber du warst nicht da.
vorbeifahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Vorbeifahren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vorbei-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Bus fährt direkt an unserem Büro vorbei.
Hilfsverb im Perfekt
Da „fahren“ ein Verb der Bewegung ist, wird das Perfekt von „vorbeifahren“ immer mit „sein“ gebildet, nicht mit „haben“.
BEISPIEL
Ich bin vorhin an der Post vorbeigefahren, aber sie hatte schon zu.
Kontexthinweis: Präposition
Die Präposition verrät die Bedeutung: „vorbeifahren an“ (+ Dativ) bedeutet, an etwas vorüberzufahren. „Vorbeifahren bei“ (+ Dativ) bedeutet umgangssprachlich, jemanden kurz zu besuchen.
BEISPIEL
Wir sind an einem schönen alten Schloss vorbeigefahren.
Register: Umgangssprachlich
Die Bedeutung „jemanden besuchen“ ist umgangssprachlich. Sie beschreibt einen kurzen, oft spontanen Besuch, weil man sowieso in der Nähe ist.
BEISPIEL
Wenn ich Zeit habe, fahre ich am Wochenende bei dir vorbei.
Vergleichen mit
vorbeifahren vs passieren
„passieren“ und „vorbeifahren“ können beide eine Bewegung an einem Ort oder Objekt vorbei beschreiben. „passieren“ ist allgemeiner und kann auch ohne Fahrzeug benutzt werden, zum Beispiel bei einer Grenze, einem Eingang oder einer Kontrolle. „vorbeifahren“ benutzt man, wenn jemand mit einem Fahrzeug an etwas vorbeifährt und nicht anhält. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „an etwas vorbei“ ausdrücken können. Wenn es um eine bestimmte Stelle geht, die man überquert oder hinter sich lässt, passt „passieren“. Wenn ein Auto, Bus, Fahrrad oder Zug an einem Ort vorbeikommt, ist „vorbeifahren“ natürlicher.
vorbeifahren
Morgen fahre ich auf dem Weg zur Arbeit an deiner Wohnung vorbei.
passieren
Wir passierten den Eingang, ohne das Schild zu sehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...