01
der Wegweiser
Ein Schild, das die Richtung zu einem bestimmten Ort anzeigt.
beispiel
An der Kreuzung stand ein Wegweiser, der nach links zum Bahnhof zeigte.
der Wegweiser
Wegweiser
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „der Weg“ und „der Weiser“. Ein „Weiser“ ist jemand oder etwas, das „weist“ (zeigt). Ein Wegweiser ist also wörtlich etwas, das den Weg zeigt. Dies gilt sowohl für das Schild als auch für die übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Folgen Sie einfach den Wegweisern zum Gipfel.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung (Schild) erkennen Sie an Kontextwörtern wie „Kreuzung“, „Straße“, „Richtung“ oder „folgen“. Die übertragene Bedeutung (Anleitung) wird im Zusammenhang mit abstrakten Themen wie „Leben“, „Karriere“ oder „Entscheidung“ verwendet.
BEISPIEL
An der nächsten Gabelung steht ein Wegweiser zum See.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung steht „Wegweiser“ oft mit Verben der Bewegung oder Position. Typisch sind „einem Wegweiser folgen“, „ein Wegweiser zeigt (nach links/rechts)“ oder „ein Wegweiser steht an der Kreuzung“.
BEISPIEL
Der Wegweiser zeigte direkt zum Eingang des Nationalparks.
Verwendung im übertragenen Sinn
Wenn „Wegweiser“ figurativ gebraucht wird, bezieht es sich oft auf eine Person, ein Buch oder einen Ratschlag. Häufige Wendungen sind „als Wegweiser dienen“ oder „ein wichtiger Wegweiser für jemanden sein“.
BEISPIEL
Die Ratschläge meiner Mentorin dienten mir als Wegweiser.
Vergleichen mit
Wegweiser vs Schild
„das Schild“ und „der Wegweiser“ können beide eine Tafel mit Informationen sein. „Schild“ ist aber allgemeiner: Es kann warnen, etwas verbieten, informieren oder einen Namen zeigen. „Wegweiser“ ist spezieller und zeigt eine Richtung zu einem Ort. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Wegweiser meistens auch ein Schild ist. Praktisch gilt: Wenn es um Richtung und Orientierung geht, passt „Wegweiser“. Wenn nur eine Information oder Regel darauf steht, ist „Schild“ natürlicher.
Wegweiser
Im Wald folgen wir dem Wegweiser zum See.
Schild
Am Eingang hängt ein Schild mit den Öffnungszeiten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...