Kristalle aus Salzen der Weinsäure, die sich bei der Lagerung von Wein oder Traubensaft am Boden oder Korken absetzen können. Er ist ein natürliches Produkt und kein Qualitätsmangel.
beispiel
Am Boden der alten Weinflasche hatte sich etwas Weinstein abgesetzt.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Wein“ und „Stein“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen „Stein aus Wein“, was die Kristalle in einer Weinflasche sehr bildlich erklärt.
BEISPIEL
Ein guter Wein kann mit der Zeit Weinstein bilden.
Kontexthinweis
Um die beiden Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Spricht man von „Flasche“, „Wein“ oder „Traubensaft“, sind die Kristalle im Getränk gemeint. Im Zusammenhang mit „Zähnen“ oder „Zahnarzt“ geht es um die Ablagerungen im Mund.
BEISPIEL
Der Sommelier erklärte, dass der Weinstein im Rotwein ein Zeichen für Qualität sei.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Wein wird „Weinstein“ oft mit dem Verb „sich absetzen“ verwendet. Man findet ihn typischerweise „am Flaschenboden“ oder „am Korken“.
BEISPIEL
Nach langer Lagerung hatte sich am Boden der Flasche Weinstein abgesetzt.
Register und Stil
In der Bedeutung „Zahnbelag“ ist das Wort „Weinstein“ heute veraltet. Im modernen Sprachgebrauch, besonders beim Arzt, wird ausschließlich der Begriff „Zahnstein“ verwendet.
BEISPIEL
In alten medizinischen Texten liest man manchmal noch von „Weinstein“ auf den Zähnen.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Weinstein vs Depot
„das Depot“ und „der Weinstein“ sind im normalen Deutsch keine echten Synonyme. „Depot“ meint einen Ort zum Lagern, zum Beispiel für Fahrzeuge oder Museumsstücke. „Weinstein“ meint dagegen eine natürliche Ablagerung, die sich im Wein bilden kann; die zweite Bedeutung für harte Ablagerungen auf den Zähnen ist veraltet. Die Wörter können verwechselt werden, wenn man an „Ablagerung“ denkt oder aus anderen Sprachen kommt. Auf Deutsch sagt man für einen Lagerort „Depot“, aber für die Kristalle im Wein „Weinstein“.
Weinstein
Am Boden der Weinflasche sieht man etwas Weinstein, aber der Wein ist trotzdem gut.
Depot
Die Feuerwehr lagert alte Geräte in einem kleinen Depot hinter der Halle.