01
weiterlaufen
Sich zu Fuß weiterbewegen, ohne anzuhalten oder eine Pause zu machen.
beispiel
Obwohl seine Füße schmerzten, ist er einfach weitergelaufen.
weiterlaufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Weiterlaufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weiter“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Film läuft noch eine Woche weiter.
Hilfsverb „sein“
Das Perfekt von „weiterlaufen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Das gilt sowohl für die wörtliche Bewegung als auch für die übertragene Bedeutung (z.B. bei Verträgen).
BEISPIEL
Wir sind bis zum nächsten Dorf weitergelaufen.
Produktive Vorsilbe
Die Vorsilbe „weiter-“ bedeutet „fortsetzen“ oder „kontinuierlich tun“. Sie kann mit vielen Verben kombiniert werden, um diese Bedeutung zu erzeugen, zum Beispiel bei „weiterarbeiten“, „weiterlesen“ oder „weitersprechen“.
BEISPIEL
Nach der kurzen Pause lief die Musik einfach weiter.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Subjekt: Wenn eine Person oder ein Tier das Subjekt ist, geht es meist ums Gehen. Wenn ein Vertrag, ein Gerät, ein Prozess oder ein Film das Subjekt ist, bedeutet es „fortgesetzt werden“ oder „in Betrieb bleiben“.
BEISPIEL
Die Wanderer liefen schweigend weiter.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „weiterlaufen“ oft für abstrakte oder technische Dinge verwendet. Typische Subjekte sind: der Vertrag, das Abonnement, die Kosten, die Produktion oder der Motor.
BEISPIEL
Solange Sie nicht kündigen, laufen die Kosten für das Abo weiter.
Vergleichen mit
weiterlaufen vs laufen
„laufen“ und „weiterlaufen“ können beide Bewegung, Betrieb oder eine laufende Sache beschreiben. Der wichtigste Unterschied ist: „weiterlaufen“ betont, dass etwas nicht stoppt, sondern fortgesetzt wird. Eine Person kann laufen; wenn sie nach einer Pause oder trotz eines Hindernisses nicht anhält, läuft sie weiter. Auch ein Gerät, ein Vertrag oder ein Film kann laufen; mit „weiterlaufen“ sagt man genauer, dass es weiterhin läuft. Die Wörter können verwechselt werden, weil „laufen“ schon eine aktive oder andauernde Situation beschreibt. Wenn die Fortsetzung wichtig ist, passt „weiterlaufen“ besser.
weiterlaufen
Trotz des Stromausfalls läuft der Server mit Batterie weiter.
laufen
Der Drucker läuft wieder, nachdem Tom das Kabel geprüft hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...