Am Leben bleiben und das eigene Leben fortsetzen, insbesondere nach einer schweren Krankheit, einem Unfall oder einem anderen einschneidenden Ereignis.
beispiel
Trotz des schweren Schicksalsschlags fand sie die Kraft, für ihre Kinder weiterzuleben.
Tipps
Trennbares Verb
„Weiterleben" ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „weiter-". Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Satzende. Im Nebensatz oder Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sein Geist lebt in seinen Büchern weiter.
Hilfsverb im Perfekt
Im Gegensatz zu Verben der Bewegung wird das Perfekt von „weiterleben" mit dem Hilfsverb „haben" gebildet. Es heißt also „er hat weitergelebt".
BEISPIEL
Nach dem Unfall hat er noch viele Jahre glücklich weitergelebt.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „weiterleben" oft mit Präpositionalphrasen wie „in der Erinnerung", „in den Herzen der Menschen" oder „in seinen Werken" kombiniert.
BEISPIEL
In der Erinnerung seiner Freunde wird er für immer weiterleben.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf das physische Überleben einer Person. Die übertragene Bedeutung beschreibt, wie eine Person, eine Idee oder ein Werk nach dem Tod in der Erinnerung oder Kultur fortbesteht.
BEISPIEL
Die Ärzte gaben ihm nur noch wenige Monate, aber er kämpfte und lebte weiter.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
weiterleben vs leben
„leben“ und „weiterleben“ haben beide mit dem Leben oder Bestehen einer Person oder Sache zu tun. „leben“ beschreibt einfach, dass jemand am Leben ist oder existiert. „weiterleben“ betont, dass das Leben nach einem schweren Ereignis, einer Gefahr oder auch nach dem Tod in der Erinnerung weitergeht. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide vom Leben sprechen. Der wichtige Unterschied ist: „leben“ beschreibt den Zustand, „weiterleben“ beschreibt die Fortsetzung nach einem Einschnitt.
weiterleben
Die Erinnerung an ihre Großmutter lebt in der Familie weiter.
leben
Nach der Operation lebt der Patient wieder ohne starke Schmerzen.