der Wels
Ein großer, in Europa heimischer Süßwasserfisch mit charakteristischen Bartfäden am Maul, auch Waller genannt.
BEISPIEL
Der Angler hat einen riesigen Wels aus dem See gezogen.
der Wels
Wels
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Wels
Eine veraltete, historische Bezeichnung der Germanen für die benachbarten Kelten und später für die Romanen (z.B. Franzosen, Italiener).
BEISPIEL
Der Begriff „welsch“ leitet sich von der alten germanischen Bezeichnung für die Welschen ab.
Tipps
Kontexthinweis
Die beiden Bedeutungen sind durch den Kontext klar getrennt. Spricht man über Fische, Angeln oder Gewässer, ist der Fisch gemeint. In historischen oder sprachwissenschaftlichen Texten kann die veraltete Völkerbezeichnung vorkommen.
BEISPIEL
Im See leben viele Fische, darunter auch große Welse.
Typische Verbindungen
Wenn vom Fisch die Rede ist, wird „Wels“ oft mit Verben wie „fangen“, „angeln“ oder „ziehen“ kombiniert. Da diese Fische sehr groß werden können, hört man oft die Kombination „ein riesiger Wels“.
BEISPIEL
Dem Angler gelang es, einen zwei Meter langen Wels aus dem Fluss zu ziehen.
Historische Bedeutung
Die Bezeichnung „Wels“ für Kelten oder Romanen ist heute veraltet und wird nur noch im historischen Kontext verwendet. Man sollte sie nicht für moderne Franzosen oder Italiener benutzen.
BEISPIEL
In alten Chroniken werden die Nachbarvölker oft als „Welschen“ bezeichnet.
Vergleichen mit
Wels vs Waller
Wels und Waller bezeichnen denselben großen Süßwasserfisch. Der Unterschied liegt vor allem im regionalen Gebrauch: Waller ist besonders in Süddeutschland und Österreich üblich, während Wels die allgemeinere Bezeichnung ist. Die Wahl ändert also nicht die bezeichnete Fischart.
Wels
Im Bericht wird der große Fisch aus dem See als Wels bezeichnet.
Waller
Der österreichische Angler bezeichnet denselben großen Fisch aus dem See als Waller.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...