Eine Person, die illegale, unmoralische oder unrechtmäßige Praktiken innerhalb einer Organisation (z. B. einer Firma oder Behörde) aufdeckt und an die Öffentlichkeit oder zuständige Stellen meldet.
beispiel
Der Whistleblower informierte die Presse über den Datenskandal im Unternehmen.
Tipps
Englischer Ursprung
„Whistleblower“ ist ein Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde. Es bedeutet wörtlich „Pfeifenbläser“ und bezieht sich bildlich auf jemanden, der Alarm schlägt, indem er Missstände aufdeckt.
BEISPIEL
Der Skandal wurde erst durch einen Whistleblower bekannt.
Typische Verben
Das Wort „Whistleblower“ steht oft in Verbindung mit Verben, die das Aufdecken von Informationen beschreiben, zum Beispiel „aufdecken“, „informieren“, „melden“ oder „weitergeben“.
BEISPIEL
Ein Whistleblower hat die internen Dokumente an die Presse weitergegeben.
Verwendungskontext
Der Begriff wird hauptsächlich in den Medien sowie in rechtlichen und politischen Diskussionen verwendet. Er beschreibt eine Person im Kontext von Skandalen oder unrechtmäßigen Handlungen in Organisationen.
BEISPIEL
Die neue Gesetzgebung soll den Schutz für Whistleblower in der EU verbessern.
Vergleichen mit
confusable
Whistleblower vs Verräter
„der Verräter“ und „der Whistleblower“ können beide eine Person meinen, die Informationen aus einer Gruppe oder Organisation nach außen bringt. Der Unterschied liegt in der Bewertung und im Grund. „Verräter“ klingt negativ: Die Person bricht Vertrauen und handelt illoyal. „Whistleblower“ meint dagegen jemanden, der illegale oder falsche Dinge aufdeckt und sie meldet. Das kann für die Organisation unangenehm sein, ist aber oft mit einem öffentlichen Interesse verbunden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen Geheimnisse bekannt werden. Wichtig ist: „Verräter“ betont den Schaden und die Untreue, „Whistleblower“ die Aufdeckung von Unrecht.
Whistleblower
Der Whistleblower meldete der Behörde, dass die Firma falsche Zahlen veröffentlichte.
Verräter
Für die Gruppe war er ein Verräter, weil er den Plan an die Gegner weitergab.