um ... willen
Aus einem bestimmten Grund oder im Interesse einer Person oder Sache; zuliebe oder wegen.
BEISPIEL
Um des Friedens willen sollten wir diesen Streit beenden.
willen
willen + Genitiv
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Feste Konstruktion
„Willen“ steht fast immer in der festen Verbindung „um ... willen“. Das Bezugswort steht dabei normalerweise im Genitiv zwischen „um“ und „willen“; „willen“ steht nach diesem Wort.
BEISPIEL
Um des Kindes willen blieb sie ruhig.
Um ihrer Gesundheit willen arbeitet sie weniger.
Typische Verbindungen
Häufige Verbindungen sind „um des Friedens willen“, „um Gottes willen“ und „um Himmels willen“. „Um des Friedens willen“ drückt einen Grund oder ein Interesse aus; „um Gottes willen“ und „um Himmels willen“ werden meist als Ausruf verwendet.
BEISPIEL
Um Gottes willen, was ist denn hier passiert?
Um Himmels willen, pass auf die Stufe auf!
Gehobener Stil
Die Konstruktion mit „willen“ wirkt oft gehoben, schriftsprachlich oder nachdrücklich. Sie kommt besonders in festen Wendungen, öffentlichen Appellen und feierlichen Aussagen vor.
BEISPIEL
Um der Sicherheit willen müssen alle Regeln eingehalten werden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...