die Windmühle
Ein Gebäude mit Flügeln, die durch Wind angetrieben werden, um zum Beispiel Getreide zu mahlen oder Wasser zu pumpen.
BEISPIEL
In Holland kann man viele historische Windmühlen besichtigen.
die Windmühle
Windmühle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
gegen Windmühlen kämpfen
Eine Redewendung, die bedeutet, einen sinnlosen Kampf gegen eingebildete oder übermächtige Gegner zu führen.
BEISPIEL
Mit seinem Protest gegen den globalen Konzern kämpfte er gefühlt gegen Windmühlen.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „der Wind“ und „die Mühle“. Es beschreibt also eine Mühle, die durch die Kraft des Windes angetrieben wird.
BEISPIEL
Die Flügel der Windmühle drehten sich langsam im Wind.
Feste Wendung
Die Redewendung „gegen Windmühlen kämpfen“ bedeutet, einen aussichtslosen Kampf zu führen, oft gegen einen übermächtigen oder nur eingebildeten Gegner. Die Struktur ist dabei fest.
BEISPIEL
Sein Versuch, die Bürokratie allein zu ändern, war ein Kampf gegen Windmühlen.
Kultureller Kontext
Diese Redewendung stammt aus dem berühmten Roman „Don Quijote“ von Miguel de Cervantes. Darin hält die Hauptfigur Windmühlen für Riesen und greift sie an. Das Wissen um diese Herkunft hilft, die Bedeutung zu verstehen.
BEISPIEL
Wie Don Quijote kämpfte er gegen Windmühlen, die nur in seinem Kopf existierten.
Kontexthinweis
Die idiomatische Bedeutung erkennst du fast immer am Verb „kämpfen“ und der Präposition „gegen“. In allen anderen Kontexten, in denen es um das Gebäude selbst geht, ist die wörtliche Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Wir haben eine alte Windmühle zu einem Wohnhaus umgebaut.
Vergleichen mit
Windmühle vs Windrad
Bei einer traditionellen Mühle bezeichnet das Windrad nur das große Rad mit den Flügeln. Die Windmühle ist dagegen das gesamte Gebäude samt seiner windbetriebenen Arbeitsfunktion. Für den sichtbaren Flügelteil passt Windrad, für die vollständige Anlage Windmühle.
Windmühle
Der Sturm hat die alte Windmühle mit ihren Flügeln beschädigt.
Windrad
Der Sturm hat das Windrad der alten Mühle beschädigt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...