01
wirbeln
Sich schnell und kreisend in der Luft bewegen, meist von leichten Dingen wie Blättern, Schnee oder Staub.
beispiel
Der Herbstwind ließ die bunten Blätter durch die Luft wirbeln.
wirbeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „wirbeln“ ist eng mit dem Nomen „der Wirbel“ (Strudel, Wirbelsturm) verwandt. Es beschreibt eine schnelle, kreisende oder chaotische Bewegung, die an einen Wirbel erinnert.
BEISPIEL
Ein kleiner Wirbel aus Staub tanzte über die Straße.
Hilfsverb: sein oder haben?
Das Perfekt wird mit „sein“ gebildet, wenn eine Bewegung mit Ortswechsel beschrieben wird (z.B. Blätter, Personen). Es wird mit „haben“ gebildet, wenn die Bewegung an einem Ort stattfindet (z.B. eine Tänzerin, die sich dreht, oder ein Trommler).
BEISPIEL
Die Schneeflocken sind wild durcheinander gewirbelt.
Typische Subjekte
In dieser Bedeutung sind die Subjekte typischerweise leichte, unbelebte Dinge, die vom Wind bewegt werden. Dazu gehören „Blätter“, „Schnee“, „Staub“, „Funken“ oder „Papier“.
BEISPIEL
Als das Feuer ausbrach, wirbelten Funken durch die Nacht.
Kontext: Lebhafte Bewegung
Wenn Personen „wirbeln“, beschreibt das eine sehr schnelle, energiegeladene und oft ungeordnete Bewegung. Besonders häufig wird es für spielende Kinder oder tanzende Menschen verwendet.
BEISPIEL
Nach der Party wirbelten die Gäste noch lange über die Tanzfläche.
Verwendung im Muskkontext
Im musikalischen Kontext bedeutet „wirbeln“ einen Trommelwirbel zu schlagen. Oft wird das Instrument mit der Präposition „auf“ und dem Dativ genannt.
BEISPIEL
Der Schlagzeuger wirbelte auf seiner Trommel, um die Spannung zu steigern.
Vergleichen mit
wirbeln vs drehen
„drehen“ und „wirbeln“ beschreiben beide Bewegungen im Kreis. „drehen“ ist neutral und kann langsam oder schnell sein: Ein Mensch, ein Rad oder ein Schlüssel kann sich drehen. „wirbeln“ klingt schneller, lebhafter und oft unruhiger. Es passt besonders zu leichten Dingen in der Luft, wie Blättern, Staub oder Schnee, oder zu sehr schnellen Bewegungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „wirbeln“ oft auch eine Art Drehen ist. Wenn die Bewegung ruhig und genau ist, passt meist „drehen“. Wenn sie schnell, chaotisch oder in der Luft ist, klingt „wirbeln“ natürlicher.
wirbeln
Im Herbst wirbeln bunte Blätter über den Gehweg.
drehen
Das Kind dreht sich langsam vor dem Spiegel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...