Loading your saved state.
Beschreibt den Zustand, bei guter Gesundheit und körperlichem Wohlbefinden zu sein, oft nach einer Krankheit, einem Unfall oder einer anstrengenden Reise. Das Wort ist etwas gehoben oder veraltet.
Nach der langen und gefährlichen Seereise sind alle Matrosen wohlauf im Hafen angekommen.
Das Wort setzt sich aus „wohl“ (gut) und „auf“ zusammen. Die Kombination drückt aus, dass jemand wieder „gut auf den Beinen“ ist, also bei guter Gesundheit.
Wir waren erleichtert zu hören, dass nach dem Sturm alle wohlauf sind.
„Wohlauf“ wird fast ausschließlich prädikativ verwendet, also in Verbindung mit einem Verb wie „sein“ oder „ankommen“. Eine Verwendung direkt vor einem Nomen (attributiv) ist extrem selten und klingt sehr veraltet.
Der Patient ist nach der Operation wieder wohlauf.
Dieses Wort gehört zur gehobenen oder leicht veralteten Sprache. Im normalen Alltag wird es selten benutzt, man findet es eher in Berichten, Nachrichten oder formelleren Kontexten.
Die Besatzung des gekenterten Schiffes ist wohlauf.
„krank“ und „wohlauf“ beschreiben den Gesundheitszustand einer Person, aber in entgegengesetzter Richtung. „krank“ bedeutet, dass jemand nicht gesund ist und an einer Krankheit leidet. „wohlauf“ bedeutet, dass es jemandem gut geht und er gesund ist, oft nachdem man sich vorher Sorgen gemacht hat. „wohlauf“ klingt etwas gehoben oder altmodisch und passt besonders nach einem Unfall, einer Krankheit oder einer Reise. Im Alltag sagt man oft einfacher „gesund“ oder „es geht ihm gut“.
Nach dem Unfall waren alle müde, aber zum Glück wohlauf.
Mein Freund ist krank und kann heute nicht zum Kurs kommen.