Loading your saved state.
Beschreibt den Zustand, bei guter Gesundheit und körperlichem Wohlbefinden zu sein, oft nach einer Krankheit, einem Unfall oder einer anstrengenden Reise. Das Wort ist etwas gehoben oder veraltet.
Nach der langen und gefährlichen Seereise sind alle Matrosen wohlauf im Hafen angekommen.
Das Wort setzt sich aus „wohl“ (gut) und „auf“ zusammen. Die Kombination drückt aus, dass jemand wieder „gut auf den Beinen“ ist, also bei guter Gesundheit.
Wir waren erleichtert zu hören, dass nach dem Sturm alle wohlauf sind.
„Wohlauf“ wird fast ausschließlich prädikativ verwendet, also in Verbindung mit einem Verb wie „sein“ oder „ankommen“. Eine Verwendung direkt vor einem Nomen (attributiv) ist extrem selten und klingt sehr veraltet.
Der Patient ist nach der Operation wieder wohlauf.
Dieses Wort gehört zur gehobenen oder leicht veralteten Sprache. Im normalen Alltag wird es selten benutzt, man findet es eher in Berichten, Nachrichten oder formelleren Kontexten.
Die Besatzung des gekenterten Schiffes ist wohlauf.
Gesund ist die neutrale Standardwahl, wenn jemand nicht mehr krank ist. Wohlauf beschreibt ebenfalls einen guten körperlichen Zustand, besonders nach einer Krankheit oder Gefahr, klingt aber etwas gehoben oder veraltet. Im normalen Gespräch passt daher meist gesund.
Der Arzt teilte der Familie mit, dass Paul nach der langen Grippe wieder wohlauf sei.
Nach der langen Grippe ist Paul endlich wieder gesund.
