Wird verwendet, um eine vorhergehende Aussage zu betonen, zu präzisieren oder einzuschränken, oft um Missverständnisse zu vermeiden. Es lenkt die Aufmerksamkeit auf einen wichtigen Aspekt.
beispiel
Er hat die Prüfung bestanden, wohlgemerkt ohne jede Vorbereitung.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „wohl“ und „gemerkt“ (dem Partizip II von „merken“) zusammen. Es bedeutet wörtlich „gut gemerkt“ und wird verwendet, um die Aufmerksamkeit auf ein wichtiges, oft überraschendes Detail zu lenken.
BEISPIEL
Er hat, wohlgemerkt, nur fünf Minuten für die Aufgabe gebraucht.
Position im Satz
„wohlgemerkt“ steht oft in der Mitte des Satzes und wird durch Kommas abgetrennt. Es kann direkt vor oder nach der Information stehen, die es betont.
BEISPIEL
Sie hat die ganze Wohnung, wohlgemerkt, allein renoviert.
Stil und Register
„wohlgemerkt“ gehört eher zur geschriebenen oder gehobenen gesprochenen Sprache. Es verleiht einer Aussage eine betonende und manchmal leicht ironische Note.
BEISPIEL
Ich habe ihm mein Auto geliehen, wohlgemerkt zum letzten Mal.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
wohlgemerkt vs allerdings
„allerdings“ und „wohlgemerkt“ können beide eine Aussage einschränken oder genauer machen. „allerdings“ setzt meistens einen Gegensatz: Etwas stimmt, aber es gibt ein Problem oder eine wichtige Einschränkung. „wohlgemerkt“ betont einen wichtigen Punkt, damit man ihn nicht falsch versteht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft nach einer Aussage kommen. Praktisch gilt: Wenn du „aber“ sagen könntest, passt oft „allerdings“. Wenn du „das ist wichtig zu beachten“ meinst, passt eher „wohlgemerkt“.
wohlgemerkt
Ich bezahle die Rechnung, wohlgemerkt nur für die Getränke.
allerdings
Der Kurs ist interessant, allerdings sind die Aufgaben ziemlich schwer.