01
der Wolf
Ein großes, wildes Raubtier aus der Familie der Hunde, das meist in Rudeln lebt.
beispiel
In den deutschen Wäldern gibt es wieder einige Wolfsrudel.
der Wolf
Wolf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die umgangssprachliche Wendung „sich einen Wolf laufen“ kann zweierlei bedeuten: entweder, dass man sehr lange und weit geht, oder dass man sich durch die Reibung eine Hautentzündung zugezogen hat. Nur der weitere Gesprächskontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist.
BEISPIEL
Ich habe die ganze Stadt nach einem passenden Geschenk abgesucht und mir einen Wolf gelaufen.
Umgangssprachliche Wendung
Die Redewendung „sich einen Wolf ...“ drückt aus, dass man etwas übermäßig lange oder vergeblich tut. Die Person steht im Dativ, und das Verb am Ende beschreibt die Handlung.
BEISPIEL
Ich kann dir das noch zehnmal erklären und mir dabei einen Wolf reden, du musst es schon selbst versuchen.
Feste Redewendung
Der „Wolf im Schafspelz“ ist eine feste Wendung für eine Person mit bösen Absichten, die sich harmlos gibt. Häufig wird sie mit Verben wie „sein“ oder „sich entpuppen als“ verwendet.
BEISPIEL
Pass auf bei diesem Verkäufer, er ist ein Wolf im Schafspelz.
Kultureller Kontext
Der Wolf ist eine zentrale Figur in vielen deutschen Märchen, wie „Rotkäppchen“ oder „Der Wolf und die sieben Geißlein“. Dort wird er meist als böse und listig dargestellt, was sein Bild in der Kultur stark geprägt hat.
BEISPIEL
Kinder kennen den Wolf oft als den Bösewicht aus dem Märchen.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird der Wolf oft im Zusammenhang mit seinem Sozialverhalten beschrieben. Typische Ausdrücke sind „ein einsamer Wolf“ für einen Einzelgänger oder dass Wölfe „im Rudel jagen“.
BEISPIEL
Er geht am liebsten allein seinen Weg, er ist ein einsamer Wolf.
Vergleichen mit
Wolf vs Hund
„der Hund“ und „der Wolf“ bezeichnen beide Tiere aus derselben Tierfamilie. Trotzdem meint man damit normalerweise sehr unterschiedliche Situationen. Ein „Hund“ lebt oft bei Menschen und ist ein Haustier. Ein „Wolf“ ist ein wildes Raubtier und lebt meist nicht mit Menschen zusammen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Hunde und Wölfe ähnlich aussehen können und biologisch verwandt sind. Im Alltag spricht man aber bei einem Haustier fast immer von einem „Hund“, nicht von einem „Wolf“.
Wolf
Im Naturpark haben die Besucher einen Wolf aus der Ferne gesehen.
Hund
Der Hund meiner Nachbarin wartet jeden Morgen vor der Haustür.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...