Die Gesamtheit aller Übertragungen von Geld zwischen verschiedenen Personen, Unternehmen oder Institutionen. Dies umfasst sowohl bargeldlose Transaktionen wie Überweisungen und Kartenzahlungen als auch den Umgang mit Bargeld.
beispiel
Der internationale Zahlungsverkehr wird durch Systeme wie SWIFT ermöglicht.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „die Zahlung“ und „der Verkehr“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich den „Verkehr von Zahlungen“, also die Bewegung von Geld.
BEISPIEL
Der Online-Handel hat den elektronischen Zahlungsverkehr stark anwachsen lassen.
Register und Stil
„Zahlungsverkehr“ ist ein formeller Begriff aus der Finanz- und Bankenwelt. In der Alltagssprache würde man eher von „Bezahlung“, „Überweisungen“ oder „Geldtransfer“ sprechen.
BEISPIEL
Die Bank ist für die reibungslose Abwicklung des Zahlungsverkehrs verantwortlich.
Typische Verbindungen
Häufige Adjektive in Verbindung mit diesem Wort sind „bargeldlos“, „elektronisch“ oder „international“, um die Art der Transaktionen zu spezifizieren.
BEISPIEL
Der bargeldlose Zahlungsverkehr nimmt in Deutschland immer mehr zu.
Vergleichen mit
confusable
Zahlungsverkehr vs Zahlung
„die Zahlung“ und „der Zahlungsverkehr“ haben beide mit Geld zu tun. „Die Zahlung“ meint eine einzelne Handlung oder den einzelnen Betrag, der bezahlt wird. „Der Zahlungsverkehr“ meint dagegen alle Geldbewegungen zusammen, zum Beispiel Überweisungen, Kartenzahlungen und Bargeldzahlungen. Das Wort passt eher in Banken, Firmen oder offiziellen Texten. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide bei Rechnungen und Geld benutzt werden. Wenn es um eine konkrete Rechnung geht, passt meist „Zahlung“. Wenn es um das ganze System oder viele Geldbewegungen geht, passt „Zahlungsverkehr“.
Zahlungsverkehr
Viele Banken prüfen den Zahlungsverkehr besonders genau.
Zahlung
Nach der Zahlung bekam Lisa sofort eine Bestätigung per E-Mail.