01
zaubern
Magische Handlungen oder Tricks ausführen, um etwas scheinbar Übernatürliches zu bewirken.
beispiel
Der Magier zauberte ein Kaninchen aus seinem Zylinder.
zaubern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „zaubern“ gehört zur Wortfamilie von „der Zauber“ (die Magie) und „der Zauberer“ (die Person, die zaubert). Wenn man diese Wörter kennt, ist die Bedeutung leichter zu verstehen.
BEISPIEL
Die Kinder waren vom Zauber des Moments fasziniert.
Satzbau mit „aus“
In der wörtlichen Bedeutung wird oft die Herkunft des Gezauberten mit der Präposition „aus“ und dem Dativ angegeben. Die Struktur ist: [etwas] aus [etwas] zaubern.
BEISPIEL
Der Zauberer zauberte eine Münze aus dem Ohr des Kindes.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „zaubern“ oft für kreative oder schnelle Leistungen verwendet. Typische Wendungen sind „ein Lächeln ins Gesicht zaubern“ oder „ein köstliches Essen zaubern“.
BEISPIEL
Mit ein paar einfachen Zutaten zauberte er eine leckere Suppe.
Vergleichen mit
zaubern vs erschaffen
„erschaffen“ und „zaubern“ können beide bedeuten, dass etwas entsteht oder hervorgebracht wird. „erschaffen“ klingt größer und ernster. Man benutzt es oft für Kunst, Ideen, Welten oder etwas wirklich Neues und Bedeutendes. „zaubern“ ist in dieser Bedeutung bildlich gemeint: Jemand macht etwas schnell, leicht und beeindruckend, fast wie mit Magie. Für ein großes Werk passt „erschaffen“ besser. Für ein überraschend gutes Essen, eine schnelle Lösung oder eine schöne Stimmung klingt „zaubern“ natürlicher.
zaubern
Mara zaubert aus wenigen Zutaten ein warmes Abendessen.
erschaffen
Die Autorin erschafft in ihrem Buch eine ganz eigene Welt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...