der Zaun
Eine Konstruktion aus Holz, Metall oder Draht, die ein Grundstück oder einen Bereich abgrenzt.
BEISPIEL
Die Nachbarn haben einen neuen Zaun um ihren Garten gezogen.
der Zaun
Zaun
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
mit dem Zaunpfahl winken
Einen sehr deutlichen, kaum zu übersehenden Hinweis geben.
BEISPIEL
Er hat mit dem Zaunpfahl gewinkt, dass es Zeit sei zu gehen, aber die Gäste blieben einfach sitzen.
Tipps
Typische Verben
Mit „Zaun“ werden oft Verben verwendet, die das Erstellen beschreiben. Typische Formulierungen sind „einen Zaun bauen“, „einen Zaun errichten“ oder umgangssprachlicher „einen Zaun ziehen“.
BEISPIEL
Wir müssen um den Garten einen neuen Zaun bauen.
Präpositionen und Kasus
Achten Sie auf den Kasus nach Präpositionen. Eine Bewegung wird mit dem Akkusativ ausgedrückt, eine Position mit dem Dativ.
BEISPIEL
Der Ball flog über den Zaun.
Aufbau der Wendung
Die Redewendung „mit dem Zaunpfahl winken“ verwendet einen Teil des Zauns, den „Zaunpfahl“ (fence post). Das Bild eines so großen Objekts als „Wink“ verdeutlicht, dass der Hinweis extrem offensichtlich ist.
BEISPIEL
Sie hat mit dem Zaunpfahl gewinkt, indem sie ständig auf ihre Uhr schaute.
Vergleichen mit
Zaun vs Absperrung
Ein Zaun und eine Absperrung können beide einen Bereich begrenzen. Zaun bezeichnet vor allem die Konstruktion aus Holz, Metall oder Draht; Absperrung betont ihre Funktion, den Zugang zu verhindern oder zu kontrollieren, und wird oft für vorläufige Barrieren verwendet.
Zaun
Ein hoher Zaun aus Metall grenzt die Baustelle vom Gehweg ab.
Absperrung
Eine mobile Absperrung aus Metall verhindert vorübergehend den Zugang zur Baustelle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...