die Absperrung
Eine Barriere, ein Gitter oder ein Band, das dazu dient, einen bestimmten Bereich unzugänglich zu machen oder den Zugang zu kontrollieren.
Die Polizei hat um den Unfallort eine Absperrung errichtet.

Absperrung
Loading your saved state.
Eine Barriere, ein Gitter oder ein Band, das dazu dient, einen bestimmten Bereich unzugänglich zu machen oder den Zugang zu kontrollieren.
Die Polizei hat um den Unfallort eine Absperrung errichtet.

„Absperrung“ ist ein Nomen, das vom trennbaren Verb „absperren“ (etwas blockieren) abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen, das sowohl die Handlung als auch deren Ergebnis (die Barriere) bezeichnen kann.
Die Polizei musste die Straße absperren.
Ob die Handlung oder das Objekt gemeint ist, verrät der Kontext. Verben wie „errichten“ oder „aufstellen“ und Präpositionen wie „hinter“ deuten auf die Barriere hin. Zeitliche Angaben oder ein Genitiv-Objekt („die Absperrung der Brücke“) beziehen sich auf die Handlung.
Die Zuschauer mussten hinter der Absperrung warten.
Im Zusammenhang mit der Barriere werden oft bestimmte Verben verwendet: Man kann eine Absperrung „errichten“, „aufbauen“, „durchbrechen“ oder „entfernen“.
Für das Konzert wurde eine große Absperrung errichtet.
„die Sicherung“ und „die Absperrung“ können beide bei einem gefährlichen oder geschützten Bereich vorkommen. „Absperrung“ meint eine Barriere oder die Handlung, einen Bereich zu blockieren, zum Beispiel mit Band, Zaun oder Gittern. „Sicherung“ ist allgemeiner: Ein Bereich wird geschützt oder bewacht, und eine Absperrung kann ein Teil davon sein. Man kann die Wörter verwechseln, wenn Polizei oder Bauarbeiter einen Ort sichern. Wenn du die sichtbare Barriere meinst, ist „Absperrung“ genauer. Wenn du den ganzen Schutz meinst, passt „Sicherung“.

Am Abend steht eine Absperrung vor dem Supermarkt, weil dort gebaut wird.
Die Sicherung des Eingangs ist heute Aufgabe des Sicherheitsdienstes.