01
die Zehe
Eines der fünf beweglichen Glieder am vorderen Ende des Fußes bei Menschen und vielen Tieren.
beispiel
Ich habe mir die kleine Zehe am Tischbein gestoßen.
die Zehe
Zehe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung ist am Kontext sofort erkennbar. Spricht man über den Körper, Füße oder Schmerzen, ist der Teil des Fußes gemeint. Spricht man über Kochen, Rezepte oder Knoblauch, ist das Knoblauchstück gemeint.
BEISPIEL
Aua, ich habe mir den großen Zeh an der Tür gestoßen!
Feste Wendung
Die Redewendung „auf Zehenspitzen gehen“ bedeutet, sehr leise zu gehen, um keine Geräusche zu machen. Sie wird oft im übertragenen Sinne für vorsichtiges Handeln verwendet.
BEISPIEL
Sie ging auf Zehenspitzen aus dem Zimmer, um das Baby nicht aufzuwecken.
Wortzusammensetzung
Im Kochkontext ist „Zehe“ fast immer eine Verkürzung von „Knoblauchzehe“. Man kann auch „eine Zehe Knoblauch“ sagen, um es ganz deutlich zu machen.
BEISPIEL
Kannst du bitte eine Knoblauchzehe für die Tomatensoße pressen?
Vergleichen mit
Zehe vs Finger
„der Finger“ und „die Zehe“ können verwechselt werden, weil beide kleine bewegliche Körperteile sind. Der wichtige Unterschied ist einfach: Finger sind an der Hand, Zehen sind am Fuß. „die Zehe“ kann außerdem in der Küche ein Stück Knoblauch meinen, zum Beispiel „eine Zehe Knoblauch“. In einem Körpersatz ist „Zehe“ aber das Fußwort. Merksatz: Hand = Finger, Fuß = Zehe.
Zehe
Für die Soße braucht Lisa eine Zehe Knoblauch.
Finger
Am Morgen sind meine Finger kalt, wenn ich ohne Handschuhe zur Arbeit gehe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...