der Zoll
Eine staatliche Abgabe oder Steuer, die auf Waren erhoben wird, wenn sie über eine Landesgrenze gebracht werden.
BEISPIEL
Für die Einfuhr des Autos musste er einen hohen Zoll bezahlen.
der Zoll
Zoll
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Zoll
Die staatliche Behörde, die für die Kontrolle des grenzüberschreitenden Warenverkehrs und die Erhebung von Zöllen zuständig ist.
BEISPIEL
Bei der Einreise wurde sein Gepäck vom Zoll kontrolliert.
der Zoll
Eine Längeneinheit, die 2,54 Zentimetern entspricht (englisch: inch). Sie wird heute noch für Bildschirmdiagonalen oder Rohrdurchmesser verwendet.
BEISPIEL
Ich suche einen Fernseher mit einer Bildschirmgröße von 55 Zoll.
Tipps
Kontexthinweis
Die drei Bedeutungen von „Zoll“ sind klar durch den Kontext getrennt. Geht es um Geld oder Abgaben, ist die Steuer gemeint. Geht es um eine Behörde oder Grenzkontrolle, ist die Institution gemeint. Steht eine Zahl davor und es geht um Größe, ist die Maßeinheit gemeint.
BEISPIEL
Wie hoch ist der Zoll für diese Waren?
Verwendung mit Präposition
Wenn die Behörde gemeint ist, wird „Zoll“ oft wie ein Ort behandelt und mit Präpositionen wie „am Zoll“ (an der Kontrollstelle) oder „beim Zoll“ (bei der Behörde) verwendet.
BEISPIEL
Am Zoll mussten wir unsere Koffer öffnen.
Verwendung als Maßeinheit
Als Längeneinheit wird „Zoll“ fast immer zusammen mit einer Zahl verwendet. Es wird hauptsächlich für die Diagonale von Bildschirmen (Fernseher, Monitore) oder für Durchmesser (z.B. Rohre) benutzt.
BEISPIEL
Das Tablet hat ein 10-Zoll-Display.
Vergleichen mit
Zoll vs Steuer
Die Steuer und der Zoll sind staatlich verlangte Geldzahlungen. Zoll wird speziell wegen des grenzüberschreitenden Warenverkehrs erhoben, während Steuer die allgemeinere staatliche Abgabe zur Finanzierung öffentlicher Ausgaben bezeichnet. Verwende Zoll bei Waren an einer Grenze und Steuer bei einer davon getrennten staatlichen Belastung.
Zoll
Beim Grenzübertritt musste das Unternehmen für die importierten Waren Zoll zahlen.
Steuer
Für den Kauf der importierten Waren musste das Unternehmen eine Steuer zahlen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...