01
der Zombie
Eine fiktive Gestalt, meist ein wiederbelebter Toter, der willenlos umherwandert. Zombies sind ein häufiges Motiv in Horrorfilmen und -geschichten.
beispiel
In dem Film wird die Stadt von einer Horde Zombies überrannt.
der Zombie
Zombie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. In Horrorfilmen geht es um die untote Kreatur, im Alltag beschreibt man damit eine sehr müde Person und in der Informatik einen speziellen Prozess.
BEISPIEL
Der Held der Geschichte kämpft gegen einen Zombie.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Horror und Fiktion wird „Zombie“ oft in festen Kombinationen verwendet, wie „eine Horde Zombies“ oder „eine Zombie-Apokalypse“.
BEISPIEL
Viele B-Movies handeln von einer Zombie-Apokalypse.
Bildliche Verwendung
Die umgangssprachliche Bedeutung wird oft mit Verben wie „sich fühlen“ oder „aussehen“ kombiniert. Man beschreibt damit einen Zustand extremer Müdigkeit oder Teilnahmslosigkeit.
BEISPIEL
Am Montagmorgen sehen viele Leute im Büro wie Zombies aus.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung aus der Informatik ist reine Fachsprache. Außerhalb von Gesprächen über Computer und Betriebssysteme wird dieser Begriff nicht verwendet und wäre unverständlich.
BEISPIEL
Der Administrator schrieb ein Skript, um die Zombie-Prozesse automatisch zu beenden.
Vergleichen mit
Zombie vs Roboter
„der Roboter“ und „der Zombie“ sind wörtlich sehr verschieden: Ein Roboter ist eine Maschine, ein Zombie ist eine fiktive Gestalt aus Horrorfilmen. Bildlich können beide Wörter aber eine Person beschreiben, die irgendwie nicht normal lebendig wirkt. „Roboter“ meint dann eher jemanden, der mechanisch, gefühllos oder ohne eigene Initiative handelt. „Zombie“ meint eher jemanden, der extrem müde, apathisch oder teilnahmslos wirkt. Deshalb können Lernende sie verwechseln, wenn sie Personen beschreiben. Kurz gesagt: Ein „Roboter“ wirkt kontrolliert und mechanisch, ein „Zombie“ wirkt erschöpft und leer.
Zombie
Nach der Nachtschicht sitzt die Kundin im Büro und sieht aus wie ein Zombie.
Roboter
Bei der Arbeit antwortet Max nur noch kurz und wirkt fast wie ein Roboter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...