01
die Zündung
Der technische Vorgang des Entflammens eines brennbaren Gemischs, insbesondere in einem Motor.
beispiel
Bei der Zündung wird das Benzin-Luft-Gemisch im Zylinder durch einen Funken entflammt.
die Zündung
Zündung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Zündung“ ist vom Verb „zünden“ (entzünden, entflammen) abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt das Verb in ein Nomen, das den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung beschreibt, ein sehr häufiges Muster im Deutschen.
BEISPIEL
Ein kleiner Funke genügt, um das Gas zu zünden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Motoren, Technik oder Physik, ist der technische Vorgang oder das Bauteil gemeint. In Verbindung mit abstrakten Ideen wie „Bewegung“ oder „Protest“ ist die übertragene Bedeutung des auslösenden Moments gemeint.
BEISPIEL
Der Mechaniker überprüfte den Motor und die Zündung.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Fahrzeugen wird „Zündung“ oft mit den Verben „einschalten“, „ausschalten“ oder „anmachen“ verwendet. Eine typische Handlung beim Starten eines Autos ist, „die Zündung einzuschalten“.
BEISPIEL
Bitte schalten Sie den Motor aus, aber lassen Sie die Zündung an.
Übertragene Verwendung
In der übertragenen Bedeutung wird oft die Formulierung „die Zündung für etwas sein“ verwendet. Damit wird der entscheidende Impuls beschrieben, der eine Entwicklung startet.
BEISPIEL
Die Veröffentlichung des Berichts war die Zündung für eine landesweite Diskussion.
Vergleichen mit
Zündung vs Anlass
„der Anlass“ und „die Zündung“ können beide im übertragenen Sinn etwas meinen, das eine Entwicklung startet. „Anlass“ ist neutral und allgemein: Es geht um den Grund oder Auslöser für eine Handlung oder ein Ereignis. „Zündung“ klingt bildlicher und betont den Moment, in dem etwas plötzlich in Gang kommt, ähnlich wie ein Funke. Im technischen Sinn hat „Zündung“ mit Motoren oder Feuer zu tun, aber in dieser Beziehung geht es um die übertragene Bedeutung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide einen Startpunkt beschreiben. Für normale Gründe ist „Anlass“ genauer; „Zündung“ passt eher, wenn man einen starken, plötzlichen Impuls beschreiben will.
Zündung
Die klare Kritik der Trainerin war die Zündung für eine starke zweite Halbzeit.
Anlass
Ein Fehler im Bericht war der Anlass für die Besprechung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...