
die Entzündung
Eine Reaktion des Körpers auf eine Verletzung oder Infektion, die sich typischerweise durch Rötung, Schwellung, Schmerz und Wärme bemerkbar macht.
Der Arzt verschrieb eine Salbe gegen die Entzündung am Arm.
Entzündung
Loading your saved state.

Eine Reaktion des Körpers auf eine Verletzung oder Infektion, die sich typischerweise durch Rötung, Schwellung, Schmerz und Wärme bemerkbar macht.
Der Arzt verschrieb eine Salbe gegen die Entzündung am Arm.
Das Nomen „die Entzündung“ kommt vom Verb „(sich) entzünden“, was „anfangen zu brennen“ bedeutet. Dies passt gut zum Hitzegefühl, das bei einer Entzündung oft auftritt.
Die Wunde hat sich leider entzündet.
Die Präposition hängt vom Ort der Entzündung ab. Man sagt „eine Entzündung im Hals“ (innen), aber „eine Entzündung am Finger“ oder „auf der Haut“ (an der Oberfläche).
Er hat eine schmerzhafte Entzündung im Knie.
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Entzündung“ sind „eine Entzündung haben“, „bekommen“ oder „behandeln“. Adjektive sind oft „akut“, „chronisch“ oder „schwer“.
Eine chronische Entzündung sollte ärztlich behandelt werden.
Bei einer kranken oder geröteten Körperstelle können beide Wörter passen, aber sie richten den Blick auf Verschiedenes. „Infektion“ bezeichnet das Eindringen und Vermehren von Krankheitserregern, „Entzündung“ die Reaktion des Körpers darauf oder auf eine Verletzung. Verwende das jeweilige Wort für den gemeinten Vorgang.

Die Untersuchung zeigte eine Entzündung der Wunde mit Rötung und Schwellung.
Die Untersuchung zeigte eine Infektion der Wunde durch Bakterien.