01
zugewiesen
Beschreibt, dass jemandem oder etwas eine bestimmte Aufgabe, ein Platz, eine Ressource oder eine Rolle zugeteilt wurde.
beispiel
Jeder Schüler bekam einen fest zugewiesenen Sitzplatz im Klassenzimmer.
zugewiesen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Zugewiesen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „zuweisen“. Es wird sehr häufig wie ein Adjektiv verwendet, um ein Nomen zu beschreiben, dem etwas zugeteilt wurde.
BEISPIEL
Bitte nutzen Sie nur die Ihnen zugewiesenen Parkplätze.
Struktur mit Dativ
Das zugrundeliegende Verb „zuweisen“ verbindet sich mit einer Person im Dativ. Diese Struktur ist oft auch erkennbar, wenn „zugewiesen“ als Adjektiv oder in Passivsätzen verwendet wird.
BEISPIEL
Jeder Teilnehmer bekommt einen Betreuer zugewiesen.
Typische Nomen
„Zugewiesen“ wird oft mit Nomen kombiniert, die eine Ressource, einen Ort oder eine Aufgabe beschreiben. Typisch sind „ein zugewiesener Platz“, „eine zugewiesene Aufgabe“ oder „zugewiesene Mittel“.
BEISPIEL
Er war mit der ihm zugewiesenen Aufgabe nicht zufrieden.
Vergleichen mit
zugewiesen vs bestimmt
„bestimmt für“ und „zugewiesen“ können beide bedeuten, dass etwas zu einer Person, Aufgabe oder einem Zweck gehört. „Bestimmt für“ sagt eher, wofür etwas vorgesehen ist. Das kann allgemein geplant sein, ohne dass jemand es offiziell verteilt hat. „Zugewiesen“ bedeutet, dass jemand oder etwas konkret zugeteilt wurde, zum Beispiel ein Platz, eine Aufgabe oder ein Zimmer. Man kann sie verwechseln, weil beides eine Art Zuordnung ausdrückt. Der wichtige Unterschied ist: „bestimmt für“ betont den Zweck, „zugewiesen“ betont die Zuteilung.
zugewiesen
Er hat im Zug einen Platz am Fenster zugewiesen bekommen.
bestimmt
Bei der Arbeit war der kleine Raum für die Prüfung bestimmt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...