01
zurecht
Aus gutem Grund; mit Recht; berechtigterweise. Dieses Adverb drückt aus, dass eine Handlung oder ein Zustand gerechtfertigt ist.
beispiel
Er hat sich zurecht über die schlechte Qualität des Produkts beschwert.
zurecht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wichtiger Wortbaustein
„Zurecht“ ist nicht nur ein eigenständiges Wort, sondern auch eine sehr häufige Vorsilbe in trennbaren Verben wie „zurechtkommen“ (klarkommen) oder „sich zurechtfinden“ (sich orientieren).
BEISPIEL
Ich hoffe, du kommst in der neuen Stadt gut zurecht.
Alternative Schreibweise
In der Bedeutung „berechtigterweise“ können Sie sowohl „zurecht“ als auch die alternative Schreibweise „zu Recht“ verwenden. Beide Formen sind korrekt und bedeuten dasselbe.
BEISPIEL
Sie hat den Wettbewerb zu Recht gewonnen.
Typische Verbindungen
„Zurecht“ wird oft verwendet, um eine Reaktion oder ein Gefühl als gerechtfertigt zu beschreiben. Häufige Kombinationen sind „sich zurecht beschweren“, „etwas zurecht erwarten“ oder „zurecht stolz sein“.
BEISPIEL
Nach all der harten Arbeit ist sie zurecht stolz auf ihr Ergebnis.
Vergleichen mit
zurecht vs rechtens
„zurecht“ und „rechtens“ haben beide mit „richtig“ oder „berechtigt“ zu tun. „zurecht“ benutzt man, wenn etwas aus gutem Grund passiert oder jemand mit Recht so handelt oder fühlt. Es geht also oft um eine Bewertung: Die Reaktion ist verständlich oder gerechtfertigt. „rechtens“ bedeutet dagegen, dass etwas dem Gesetz oder einer Regel entspricht. Das Wort klingt formeller und passt besonders bei rechtlichen Fragen. Die Verwechslungsgefahr kommt daher, dass beide Wörter mit Recht zu tun haben. Merke: „zurecht“ meint oft „aus gutem Grund“, „rechtens“ meint „nach dem Gesetz oder nach den Regeln“.
zurecht
Anna ist zurecht enttäuscht, weil niemand ihr geholfen hat.
rechtens
Die Kündigung war rechtens, weil alle Fristen eingehalten wurden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...