übersehen
Etwas oder jemanden unbeabsichtigt nicht sehen oder nicht bemerken.
BEISPIEL
Entschuldigung, ich habe das Stoppschild komplett übersehen.
übersehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
übersehen
Einen Überblick über ein Gebiet haben; von einem erhöhten Punkt aus alles sehen oder erfassen können.
BEISPIEL
Vom Turm der Burg kann man die ganze Stadt und das Umland übersehen.
übersehen
Jemanden absichtlich nicht beachten oder so tun, als ob man ihn nicht sieht, oft als Zeichen der Missachtung.
BEISPIEL
Seit unserem Streit übersehe ich sie konsequent, wenn wir uns auf dem Flur begegnen.
übersehen
Die Gesamtheit oder die Konsequenzen einer Situation vollständig erfassen und verstehen. Wird oft in verneinter Form verwendet.
BEISPIEL
Die langfristigen Folgen dieser politischen Entscheidung sind heute noch nicht zu übersehen.
Tipps
Untrennbares Verb
„Übersehen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt immer mit dem Verb verbunden, auch im Hauptsatz. Das Partizip II lautet daher „übersehen“ (ohne „ge-“).
BEISPIEL
Ich habe die E-Mail gestern Abend völlig übersehen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „unbeabsichtigt nicht bemerken“ wird „übersehen“ oft mit Dingen kombiniert, die man leicht vergisst: „einen Fehler übersehen“, „ein Detail übersehen“ oder „eine Warnung übersehen“.
BEISPIEL
Ich habe beim Korrekturlesen leider einen Tippfehler übersehen.
Kontexthinweis: Aussicht
Wenn „übersehen“ eine physische Aussicht beschreibt, steht es oft in Verbindung mit einem Ort, von dem aus man schaut (z.B. „vom Turm“, „vom Fenster aus“).
BEISPIEL
Vom Balkon aus kann man den gesamten Park übersehen.
Absicht oder Versehen?
Ob jemand absichtlich oder unabsichtlich „übersehen“ wird, verrät oft der Kontext. Adverbien wie „absichtlich“ oder „konsequent“ deuten auf eine bewusste Handlung hin.
BEISPIEL
Er hat mich auf der Party absichtlich übersehen, weil er sauer war.
Typisches Satzmuster
In der Bedeutung „Konsequenzen verstehen“ wird das Verb oft verneint oder in der Konstruktion „sind nicht zu übersehen“ verwendet. Dies betont, dass die Folgen noch unklar oder zu komplex sind.
BEISPIEL
Die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie sind noch gar nicht zu übersehen.
Vergleichen mit
übersehen vs entgehen
Beide Wörter können ausdrücken, dass jemand etwas nicht bemerkt. Übersehen stellt den unbeabsichtigten Wahrnehmungsfehler der Person in den Vordergrund. Bei entgehen ist das nicht bemerkte Detail das Subjekt, während die betroffene Person meist im Dativ steht.
übersehen
Ich habe den kleinen Hinweis am Ende der Nachricht übersehen.
entgehen
Der kleine Hinweis am Ende der Nachricht ist mir entgangen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...