01
der Zwinger
Ein meist eingezäunter Bereich oder ein kleines Gebäude im Freien, in dem ein oder mehrere Hunde gehalten werden.
beispiel
Der Wachhund des Hofes lebt in einem großen Zwinger neben der Scheune.
der Zwinger
Zwinger
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Zwinger“ ist mit dem Verb „zwingen“ verwandt. In beiden Bedeutungen steckt die Idee eines erzwungenen Aufenthalts: Der Hund wird gezwungen, im Gehege zu bleiben, und Angreifer einer Burg wurden in den Zwinger gezwungen, um sie dort zu bekämpfen.
BEISPIEL
Man sollte einen Hund nicht den ganzen Tag im Zwinger lassen.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung eindeutig. Geht es um Hunde oder Tierhaltung, ist ein Gehege gemeint. Geht es um Geschichte, Architektur, Burgen oder die Stadt Dresden, ist die Befestigungsanlage oder das berühmte Bauwerk gemeint.
BEISPIEL
Der Tierschutzverein befreite die Hunde aus den engen Zwingern.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Hundegehege“ wird das Wort oft mit Verben wie „halten“, „sperren“ oder „leben“ kombiniert.
BEISPIEL
Es ist verboten, Hunde dauerhaft im Zwinger zu halten.
Kultureller Kontext
Wenn vom „Dresdner Zwinger“ oder nur „dem Zwinger“ im Kontext einer Reise die Rede ist, ist fast immer das weltberühmte Barockbauwerk mit seinen Museen in Dresden gemeint. Es ist ein Eigenname für ein spezifisches Gebäude.
BEISPIEL
Im Zwinger befindet sich die berühmte Gemäldegalerie Alte Meister.
Vergleichen mit
Zwinger vs Käfig
„der Käfig“ und „der Zwinger“ können beide Orte sein, in denen Tiere nicht frei herumlaufen. Der Unterschied ist vor allem die Tierart und die Form. Ein „Käfig“ ist meist ein kleiner Behälter aus Gittern oder Draht, zum Beispiel für Vögel, Kaninchen oder Tiere beim Transport. Ein „Zwinger“ ist normalerweise ein Bereich oder kleines Gebäude draußen für Hunde. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Tier einschließen. Für Hunde im Garten oder auf einem Hof sagt man aber eher „Zwinger“, für kleine Tiere oder Transport eher „Käfig“.
Zwinger
Der Hund bleibt nur kurz im Zwinger, wenn die Handwerker im Garten sind.
Käfig
In der Nachbarschaft hat Julian den Vogel aus Versehen im offenen Käfig gelassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...