tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25905

das Dienstleistungsunternehmen

impresa di servizi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dienstleistungsunternehmen vs Dienstleister

fornitore di servizi

Entrambe le parole possono indicare un'azienda che fornisce servizi ai clienti. «Der Dienstleister» (fornitore di servizi) indica soprattutto chi fornisce il servizio o il suo ruolo, mentre «das Dienstleistungsunternehmen» (impresa di servizi) sottolinea l'organizzazione in quanto impresa e il suo modello di business. Per un incarico concreto è più adatto «Dienstleister», mentre per l'impresa nel suo complesso è più adatto «Dienstleistungsunternehmen».

Esempio visivo per Dienstleister
Dienstleistungsunternehmen

Unser Dienstleistungsunternehmen bietet Reinigung für viele Büros in der Stadt an.

La nostra impresa di servizi offre servizi di pulizia a molti uffici della città.

Dienstleister

Für die Reinigung unseres Büros beauftragen wir einen externen Dienstleister.

Per la pulizia del nostro ufficio incarichiamo un fornitore di servizi esterno.

Apri la scheda completa: Dienstleister

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...