tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22948

der Informationsfluss

flusso di informazioni

der Informationsfluss, die Informationsflüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Informationsfluss vs Kommunikation

comunicazione

Entrambe le parole sono adatte quando le informazioni vengono trasmesse tra reparti. «Kommunikation» (comunicazione) mette in risalto lo scambio tra le persone coinvolte, mentre «Informationsfluss» (flusso di informazioni) sottolinea il movimento delle informazioni attraverso un processo o un sistema. Quando si parla dei rapporti tra le persone, è adatta «Kommunikation»; quando si tratta del percorso delle informazioni, è adatto «Informationsfluss».

Esempio visivo per Kommunikation
Informationsfluss

Der Informationsfluss zwischen den beiden Abteilungen funktioniert heute gut.

Oggi il flusso di informazioni tra i due reparti funziona bene.

Kommunikation

Die Kommunikation zwischen den beiden Abteilungen funktioniert heute gut.

Oggi la comunicazione tra i due reparti funziona bene.

Apri la scheda completa: Kommunikation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...