
der Murks
lavoro fatto male
Espressione colloquiale per indicare un lavoro eseguito male o in modo poco professionale; un risultato difettoso o inutilizzabile.
Die Reparatur war ein einziger Murks, jetzt ist alles noch schlimmer als vorher.
La riparazione è stata un lavoro fatto male dall'inizio alla fine; adesso è tutto ancora peggio di prima.