tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15100

die Schizophrenie

schizofrenia

die Schizophrenie, die Schizophrenien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schizophrenie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schizophrenie vs Psychose

psicosi

La «Schizophrenie» (schizofrenia) e la «Psychose» (psicosi) possono entrambe comportare una perdita del contatto con la realtà. «Psychose» indica il disturbo o lo stato mentale caratterizzato da sintomi di questo tipo, mentre «Schizophrenie» è una specifica malattia mentale grave. Per la condizione generale si usa «Psychose», mentre per questa malattia specifica si usa «Schizophrenie».

Esempio visivo per Psychose
Schizophrenie

Bei ihm wurde Schizophrenie festgestellt, die sein Denken und seine Wahrnehmung stark beeinträchtigt.

Gli è stata diagnosticata la schizofrenia, che compromette gravemente il suo pensiero e la sua percezione.

Psychose

Während der Psychose verlor die Patientin den Bezug zur Realität und hörte Stimmen.

Durante la psicosi, la paziente perse il contatto con la realtà e sentì delle voci.

Apri la scheda completa: Psychose

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...